Текст и перевод песни The Vaccines - We're Happening - Demo

We're Happening - Demo

I let it go
Didn't I say so?
Yeah you should know
It's no thanks to you though
When you come up
I don't really get it
It freaks you out
Only 'cause you let it

Well the dumb industry blokes, spread shirts, firm punks
The raga-rich boys making poor boys noise
The living dead ain't down on luck
Don't pretend you don't give a fuck

'Cause we're happening
Yeah, we are happening
Yeah, we are happening

Here, come sit down
No, I don't wanna bore you
We don't hang out
Maybe we should do

When I go out
I keep my mouth shut
I'm sweet all now
Everyone is cool but
I studied here two years ago
But you know all the guys I know
All your friends like metal
And none of them like Gang of Four

We are happening
Yeah, we are happening
Yeah, we are happening

Who are you, what do you do
Yeah, I like doing nothing too
Miles high and inches deep
Run this by an arty creep

But we are happening
We are happening
Yeah, we are happening

We are happening
Yeah, we are happening
We are happening

Мы рулим - Демо

Я забил,
Разве я не говорил?
Да ты должна знать,
Это не благодаря тебе, конечно.
Когда ты подходишь,
Я не понимаю,
Это бесит тебя,
Только потому, что ты позволяешь этому.

Ну, эти тупые воротилы шоу-бизнеса, раздают футболки, накаченные панки,
Эти богатые бездельники, играющие шумную музыку для бедняков,
Живые мертвецы, которым не везет,
Не делай вид, что тебе все равно.

Потому что мы рулим,
Да, мы рулим,
Да, мы рулим.

Иди сюда, присядь,
Нет, я не хочу тебя утомлять,
Мы не тусуемся,
Может, нам стоит?

Когда я выхожу,
Я держу рот на замке,
Я теперь вся милая,
Все такие классные, но
Я училась здесь два года назад,
Но ты знаешь всех ребят, которых знаю я,
Все твои друзья любят металл,
И никому из них не нравится Gang of Four.

Мы рулим,
Да, мы рулим,
Да, мы рулим.

Кто ты, чем ты занимаешься?
Да, я тоже люблю ничего не делать,
На седьмом небе от счастья и по уши в дерьме,
Спроси об этом у какого-нибудь артхаусного придурка.

Но мы рулим,
Мы рулим,
Да, мы рулим.

Мы рулим,
Да, мы рулим,
Мы рулим.