Wreckin' Bar (Ra Ra Ra) - The Vaccines перевод на немецкий

Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)

Pretty girl, wreckin' bar
Ra ra ra ra yeah, you are!
Growin' up, I'm twice the man
Yeah yeah yeah yeah yeah, I am!

The Angel's game, F. Scott Fitzgerald
The Evening News and the Morning Herald
I know that I'm from very far
Les femmes, les bars, c'est pas une joie

Where you been? You can't say?
Hey hey hey hey yeah, you may!
That might seem a bit below?
No no no, it's funny though!

Let's go home I think we oughta
I know you're your mother's daughter
Well brought up and royal blue
I haven't got the time for you!

Finger pointing, presupposing
Watch out man, that door's a-closing
This is what you get when you turn your back
A clear blue sky turning grey and black!

Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)

Hübsches Mädchen, Abrissbirne
Ra ra ra ra ja, das bist du!
Ich bin erwachsen, ich bin doppelt so viel Mann
Ja ja ja ja ja, das bin ich!

Das Spiel der Engel, F. Scott Fitzgerald
Die Abendnachrichten und der Morgige Herold
Ich weiß, dass ich von sehr weit her komme
Die Frauen, die Bars, das ist keine Freude

Wo warst du? Du kannst es nicht sagen?
Hey hey hey hey ja, du darfst!
Das mag ein bisschen unter der Gürtellinie erscheinen?
Nein nein nein, es ist aber lustig!

Lass uns nach Hause gehen, ich denke, das sollten wir
Ich weiß, du bist die Tochter deiner Mutter
Gut erzogen und königsblau
Ich habe keine Zeit für dich!

Mit dem Finger zeigen, voraussetzen
Pass auf, Mann, die Tür schließt sich
Das ist, was du bekommst, wenn du dich abwendest
Ein klarer blauer Himmel, der grau und schwarz wird!