Текст и перевод песни The Vad Vuc feat. Fabrizio Barale - Rügin

Rügin

C′è una campagna che non ha raccolto
Il consenso di chi fuma
C'è un politico in manette
"Va tutto bene", ci rassicura
C′è una tettona atomica
Che esplode in pretura
C'è un contatore Geiger
Come contorno alla frittura
C'è che il pesce congelato
Non è un dessert ma una fregatura
C′è un bambino a Masterchef
La ciliegina sulla tortura

L′è rügin quésta gabia
L'è rügin, ma che bésti sém?
Sém rügin, sénza rabia
Sém rügin, mi vöri püssée

C′è una bomba nella metro
Non è una mezza misura
C'è un selfie da Bruxelles
C′è sempre qualche sciacallo
Che si ciba della sciagura

Parchè l'è rügin quésta gabia
L′è rügin, ma che bésti sém?
Sém rügin, sénza rabia
Sém rügin, mi vöri püssée

E poi si gioca a far la fame
Sull'isola delle mie brame
E più che naufraghi sembran puttane
E poi si gioca a far l'amore
E poi si gioca ad emigrare
E poi si punta a denigrare, tutti noi
Sudditi di questa miseria
Siamo un trombo nell′arteria
Del cervello che si ossida
Su una poltrona elettrica

L′è rügin, ma che bésti sém?
Sém rügin, sénza rabia
Sém rügin, mi vöri püssée

Rust

There's a campaign that hasn't garnered
The consent of those who smoke
There's a politician in handcuffs
"Everything is fine," he reassures us
There's an atomic bombshell
That explodes in court
There's a Geiger counter
As a side dish to fried food
There's frozen fish
It's not a dessert but a rip-off
There's a child on Masterchef
The icing on the cake of torture

This cage is rusty
It's rusty, but what beasts are we?
We're rusty, without rage
We're rusty, I want more

There's a bomb in the metro
It's not a half measure
There's a selfie from Brussels
There's always some jackal
That feeds on misfortune

Because this cage is rusty
It's rusty, but what beasts are we?
We're rusty, without rage
We're rusty, I want more

And then we play at starving
On the island of my desires
And more than castaways we seem like whores
And then we play at making love
And then we play at emigrating
And then we aim to denigrate, all of us
Subjects of this misery
We are a clot in the artery
Of the brain that is oxidizing
On an electric chair

It's rusty, but what beasts are we?
We're rusty, without rage
We're rusty, I want more