Текст и перевод песни The Vad Vuc feat. Fabrizio Barale - Rügin

Rügin

C′è una campagna che non ha raccolto
Il consenso di chi fuma
C'è un politico in manette
"Va tutto bene", ci rassicura
C′è una tettona atomica
Che esplode in pretura
C'è un contatore Geiger
Come contorno alla frittura
C'è che il pesce congelato
Non è un dessert ma una fregatura
C′è un bambino a Masterchef
La ciliegina sulla tortura

L′è rügin quésta gabia
L'è rügin, ma che bésti sém?
Sém rügin, sénza rabia
Sém rügin, mi vöri püssée

C′è una bomba nella metro
Non è una mezza misura
C'è un selfie da Bruxelles
C′è sempre qualche sciacallo
Che si ciba della sciagura

Parchè l'è rügin quésta gabia
L′è rügin, ma che bésti sém?
Sém rügin, sénza rabia
Sém rügin, mi vöri püssée

E poi si gioca a far la fame
Sull'isola delle mie brame
E più che naufraghi sembran puttane
E poi si gioca a far l'amore
E poi si gioca ad emigrare
E poi si punta a denigrare, tutti noi
Sudditi di questa miseria
Siamo un trombo nell′arteria
Del cervello che si ossida
Su una poltrona elettrica

L′è rügin, ma che bésti sém?
Sém rügin, sénza rabia
Sém rügin, mi vöri püssée

Ржавчина

Есть кампания, которая не собрала
Согласия тех, кто курит
Есть политик под арестом
"Все хорошо", уверяет он нас
Есть атомная пышногрудая
Которая взрывается в суде
Есть счетчик Гейгера
Как гарнир к жаркому
Есть замороженная рыба
Не десерт, а обман
Есть ребенок на Мастершефе
Вишенка на торте пыток

Это ржавчина, эта клетка
Это ржавчина, какие же мы звери?
Мы ржавые, без злости
Мы ржавые, я хочу большего

Есть бомба в метро
Это не полумера
Есть селфи из Брюсселя
Всегда найдется какой-нибудь шакал
Который питается бедой

Потому что это ржавчина, эта клетка
Это ржавчина, какие же мы звери?
Мы ржавые, без злости
Мы ржавые, я хочу большего

А потом играют в голод
На острове моей мечты
И больше похожи на шлюх, чем на потерпевших кораблекрушение
А потом играют в любовь
А потом играют в эмиграцию
А потом стремятся очернить, всех нас
Подданных этой нищеты
Мы тромб в артерии
Мозга, который окисляется
На электрическом стуле

Это ржавчина, какие же мы звери?
Мы ржавые, без злости
Мы ржавые, я хочу большего