Текст и перевод песни The Vad Vuc feat. Jgor Gianola - Rendez-Vous

Rendez-Vous

Oggi siamo in crisi
E ce lo dicono le borse
Che portiamo sotto agli occhi
E ci fanno agognar la morte
Io non sento più niente
Non provo più imbarazzo
E allora posto su WhatsApp
La foto di un bel cazzo

E basta con 'sta storia
Che ogni uomo è uguale
Io dico che siam diversi
Ed è forse antisociale
Che tu sia un mito o uno stronzo
Un genio oppure un fetente
Sappi che da dove vieni
Non me ne frega niente

È solo un rendez-vous
Una grande tribù
Un rendez-vous
Una grande tribù

Un professore mi diceva
"Tu sei sconclusionato
Butterai al vento tutto
Ciò che abbiamo seminato"
Allora gliel'ho scritto
Sul muro del liceo
"Coglione, getto semi al vento
Per far fiorire il cielo"

Evviva la vita
Ma io continuo a fumare
Manco fossi letame
Che fermenta a Natale
E non mi sento bene
Neanche con l'Amplifon
Però sento la merda
Dietro al vostro bon ton

E allora
A chi mi ha richiesto: "Ma perché non scrivi
Un'altra Caro Dottore?"
Fottetevi tutti, non l'avete capito
Che non ce l'ho più
Un altro cuore, un altro cuore

(Cosa)

È solo un rendez-vous
Una grande tribù
Ma che bel rendez-vous
D'una grande tribù
Grande, grande, grande tribù

Rendez-Vous

Aujourd’hui nous sommes en crise
Et ce sont les bourses qui nous le disent
Que nous portons sous les yeux
Et qui nous font aspirer à la mort
Je ne ressens plus rien
Je n'éprouve plus aucune gêne
Alors je poste sur WhatsApp
La photo d'une belle bite

Ça suffit avec cette histoire
Que tous les hommes sont égaux
Je dis que nous sommes différents
Et c'est peut-être antisocial
Que tu sois un mythe ou un connard
Un génie ou un salaud
Sache que d'où tu viens
Je m'en fous complètement

Ce n'est qu'un rendez-vous
Une grande tribu
Un rendez-vous
Une grande tribu

Un professeur me disait
"Tu es inconséquent
Tu vas jeter au vent tout
Ce que nous avons semé"
Alors je lui ai écrit
Sur le mur du lycée
"Connard, je jette des graines au vent
Pour faire fleurir le ciel"

Vive la vie
Mais je continue à fumer
Comme si j'étais du fumier
Qui fermente à Noël
Et je ne me sens pas bien
Même avec l'Amplifon
Mais je sens la merde
Derrière votre bon ton

Alors
À ceux qui m'ont demandé : "Mais pourquoi tu n'écris pas
Un autre Cher Docteur ?"
Allez vous faire foutre, vous n'avez pas compris
Que je n'en ai plus
Un autre cœur, un autre cœur

(Quoi)

Ce n'est qu'un rendez-vous
Une grande tribu
Mais quel beau rendez-vous
D'une grande tribu
Grande, grande, grande tribu