Текст и перевод песни The Vad Vuc feat. Make Plain - Se quéstu l'è un óm

Se quéstu l'è un óm

Óm, dim se quéstu l'è un óm
Home, they lit a match and burned my home

La mía cá i è i pagin di libri
Che sa pòrti dénta chí, dénta da mí, chí
Key of a door that pushes
Out a sea, a memory's sea, sea
Sì, sémm stai strepaa
Cumè di póm, di óm

Óm, dim se quéstu l'è un óm
Home, they lit a match and burned my home

There is something that I
Still have to pay, life to pay, pay
Péi che sa rizza al pensée
Che dumán sará mía méi, mai méi, méi
May I ask for a truce
And stop roaming home?
Roaming home, home

Óm, dim se quéstu l'è un óm
Home, they lit a match and burned my home

Óm, chi brüsa i libri a brüsará i óm
Home, the stairwell will take me home
Óm, sóta la scéndra a gh'è ammò i nóm
Home, please forgive me it will take me home

Если это человек

Человек, скажи, если это человек
Родная, они зажгли спичку и сожгли мой дом

Мой дом – это страницы книг,
Которые можно носить здесь, внутри меня, здесь.
Ключ от двери, которая выталкивает
В море, в море воспоминаний, море.
Да, нас сорвали,
Как яблоки, как людей.

Человек, скажи, если это человек
Родная, они зажгли спичку и сожгли мой дом

Есть кое-что, за что я
Всё ещё должен заплатить, жизнью заплатить, заплатить.
Волосы встают дыбом от мысли,
Что завтра будет лучше, никогда не лучше, лучше.
Можно попросить перемирия
И перестать скитаться по дому?
Скитаться по дому, дому.

Человек, скажи, если это человек
Родная, они зажгли спичку и сожгли мой дом

Человек, кто жжёт книги, сожжёт и людей.
Родная, лестничная клетка приведет меня домой.
Человек, под пеплом всё ещё есть имена.
Родная, пожалуйста, прости меня, это приведет меня домой.