The Vad Vuc - Carmen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Vad Vuc - Carmen




Carmen
Кармен
Quisti cürt, d′autün
Эти короткие осенние дни
A sügerissan nòcc tròpp lungh
Намекают на слишком длинные ночи
Da passá da par nüm
Которые нужно провести с тобой
Carmen
Кармен
Anuiada sura l'utumana
Скучающая над осенью
Gira i did sóta la sutana
Крутишь пальцами под юбкой
Ul rimpiant l′è na béstia strana
Сожаление странный зверь
Carmen
Кармен
Quanti segréti a t'é scundüü
Сколько секретов ты скрываешь
Cumè curtéi dénta i lenzöö
Как ножи в простынях
Parchè m'ét mai taiaa fö?
Почему ты меня ими не режешь?
Chissà se sa
Интересно, можно ли
Tirass la maia e mes′ciá i cicatrís?
Снять рубашку и смешать шрамы?
Chissà se sa
Интересно, можно ли
E se Díu l ma cuncéd da lecatt i feríd?
И позволит ли Бог зализывать раны?
Stréngium e pizza mía ul ciar
Обними меня крепче и задуй свечу
Nüm a sa ipnutizum a fissass
Мы загипнотизированы, глядя друг на друга
A gh′ém un'ánima a spirál
У нас спиралевидная душа
E gh′u un còsmo dénta i ball
И у меня космос в глазах
Ma Carmen
Но Кармен
Sém astronáuti dénta l vöi
Мы астронавты в пустоте
E l sém che la gravitá
И похоже, что гравитация
A l'è véss ispusaa
Это быть женатым
Chissá se al óm
Интересно, твой муж
Ga disarét mai che dòrmi cun
Сказал бы он когда-нибудь, что спит с тобой
Chissá se l óm
Интересно, твой муж
Al sa d′avégh un fiöö idéntich a
Знает ли он, что у него есть сын, копия меня
Stréngium e pizza mía ul ciar
Обними меня крепче и задуй свечу
Quisti cürt, d'autün
Эти короткие осенние дни
A sügerissan nòcc tròpp lungh
Намекают на слишком длинные ночи
Da passá sénza tus
Которые нужно провести без тебя





Авторы: Alberto Freddi, Fidel Esteves Pinto, Michele Carobbio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.