Текст и перевод песни The Vad Vuc - Fisherman's blues

Fisherman's blues

Mi vöri ves un Fisherman
Che rudola sura ul mar
Luntan dala tèra
E dai so memori amar
E pö lassi perd la rotta
Cun abandun e amuur
Nagott in giir a mi
Dumà un ciel stelaa lassü

Cun lüüs in cò
E ti in dii brasc

Mi vöri ves un Brakeman
Sura un tren malaa e ferii
Che scarpa la tèra
Cumè un canun in dal vent
E cul ritmu da chi è che dòrma
E che brüsa ul carbun
Paes che lüsiss
In questa nòcc piena d′amuur

Cun lüüs in cò
E ti in dii brasc

Ma al su che sarù schiavu
E che ma catarann in pressa
I cadenn ma sctringiarann
In questa Nòcc pü stessa
Ma in quel Dì bell e fatal
Di sa catarù in man
E cavalcarù 'l tren
E sarù un Fisherman

Cun lüüs in cò
E ti in dii brasc

Cun lüüs in cò
E ti in dii brasc
Cun lüüs in cò
Cun lüüs in cò

Fisherman's blues

I wish I were a Fisherman
Sailing out to sea
Far away from land
And my bitter memories
I could lose my way
With abandon and love
Nothing around me
Only a starry sky above

With a light in my heart
And you in my arms

I wish I were a Brakeman
On a train full of hooligans
Thundering across the land
Like a cannon in the wind
With the rhythm of those who sleep
And who burn the coal
Towns that shine
In this night full of love

With a light in my heart
And you in my arms

But in the morning I'll be a slave
And they'll find me in a hurry
Chains will bind me
In this very night
But on that beautiful and fateful day
I'll find myself in control
And I'll ride the train
And I'll be a Fisherman

With a light in my heart
And you in my arms

With a light in my heart
And you in my arms
With a light in my heart
With a light in my heart