Текст и перевод песни The Vad Vuc - Il Vecchio Saggio

Il Vecchio Saggio

Sempru setaa, sempru in quel bar
Stessa cadrega vegia, stess öcc incavaa
Ann da sapienza seraa denta in un bar
Anca 'na candela la va ben par ciciarà...

Parla e beef, a vegn föö tütt
Tanti esperienz i henn ann da fadiga
E tütt sa ferman, e tütt ta scultan
Ta cünti da tütt, ta incanti tütt...

L'ispiraziun la cola gio tranquila
E i gamb dal tavul a par che i balan
Ma dopu sa incanta, l'urigin da tütt
Eh sì, l'è finii anca l'ültim gott...

La gola la grata, i labri i henn squamaa
La lingua l'è sücia e ul cervell 'l po' pü pensà
La lapa la trota, però vegn fö nagott... Nagott...
E alura, scià sota, che 'n bevum ammò un gott!

The Old Wise Man

Always thirsty, always in that bar
Same old chair, same sunken eyes
A whole lot of wisdom locked up in a bar
Even a candle is good for chatting...

He speaks and drinks, you all come
A lot of experiences are hard work
And everyone stops, and everyone listens to you
You tell about everything, you enchant everyone...

Inspiration flows quietly
And the table legs seem to swing
But after the enchantment, the origin of all
Oh yeah, the last drop is gone...

The throat scratches, the lips are chapped
The tongue is dirty and the brain can't think anymore
The tongue flaps, but nothing comes out... Nothing...
So, sit down, let's have another drink!