Be with You - The Vamps перевод на русский

Be with You

Hey lover
I'm questioning our love song
How did we get the words wrong?
Hey lover
The key's in the ignition
But nothing's in the engine
And just when I'm about to say
I'm sick of you, so go away
You do that little thing you always do
And then I know
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
(Hey! I gotta be with you!)
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
(Hey! I gotta be with you!)
Hey lover, I'm screaming on the inside
I'm running but I can't hide
Hey lover, with everything we've been through
A fool would only doubt you and I doubt you
And just remember what I'm about to say
It's time to throw it all away
You look at me the way only you can do
And then I know
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
(Hey! I gotta be with you!)
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
(Hey! I gotta be with you!)
I wanna be with you when the love is right
I wanna be with you even when we fight
I wanna be with you 'til the day we die
(Hey! I gotta be with you!)
I wanna be with you when the love is right
I wanna be with you even when we fight
I wanna be with you 'til the day we die
(Hey! I gotta be with you!)
And just remember what I'm about to say
It's time to throw it all away
You look at me the way only you can do
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
(Hey! I gotta be with you!)
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
(Hey! I gotta be with you!)
I gotta wanna, I only wanna
(I wanna be with you when the love is right
I wanna be with you even when we fight
I wanna be with you 'til the day we die)
I gotta gotta, I gotta be with you
(Hey! I gotta be with you!)
I gotta wanna, I only wanna
(I wanna be with you when the love is right
I wanna be with you even when we fight
I wanna be with you 'til the day we die)
I gotta gotta, I gotta be with you
Hey! I gotta be with you!
(Hey! I gotta be with you!)

Быть с тобой

Эй, любимая,
Я сомневаюсь в нашей песне о любви.
Как мы могли ошибиться в словах?
Эй, любимая,
Ключ в замке зажигания,
Но в двигателе ничего нет.
И как раз когда я собираюсь сказать,
Что я устал от тебя, так что уходи,
Ты делаешь эту маленькую штучку, которую всегда делаешь,
И тогда я знаю,
Я должен хотеть, я только хочу,
Я должен, должен, я должен быть с тобой.
(Эй! Я должен быть с тобой!)
Я должен хотеть, я только хочу,
Я должен, должен, я должен быть с тобой.
(Эй! Я должен быть с тобой!)
Эй, любимая, я кричу внутри,
Я бегу, но не могу спрятаться.
Эй, любимая, после всего, что мы пережили,
Только дурак усомнится в нас, а я не сомневаюсь.
И просто запомни, что я собираюсь сказать,
Пора все это отбросить.
Ты смотришь на меня так, как только ты можешь,
И тогда я знаю,
Я должен хотеть, я только хочу,
Я должен, должен, я должен быть с тобой.
(Эй! Я должен быть с тобой!)
Я должен хотеть, я только хочу,
Я должен, должен, я должен быть с тобой.
(Эй! Я должен быть с тобой!)
Я хочу быть с тобой, когда любовь настоящая,
Я хочу быть с тобой, даже когда мы ссоримся,
Я хочу быть с тобой до дня нашей смерти.
(Эй! Я должен быть с тобой!)
Я хочу быть с тобой, когда любовь настоящая,
Я хочу быть с тобой, даже когда мы ссоримся,
Я хочу быть с тобой до дня нашей смерти.
(Эй! Я должен быть с тобой!)
И просто запомни, что я собираюсь сказать,
Пора все это отбросить.
Ты смотришь на меня так, как только ты можешь,
Я должен хотеть, я только хочу,
Я должен, должен, я должен быть с тобой.
(Эй! Я должен быть с тобой!)
Я должен хотеть, я только хочу,
Я должен, должен, я должен быть с тобой.
(Эй! Я должен быть с тобой!)
Я должен хотеть, я только хочу,
(Я хочу быть с тобой, когда любовь настоящая,
Я хочу быть с тобой, даже когда мы ссоримся,
Я хочу быть с тобой до дня нашей смерти.)
Я должен, должен, я должен быть с тобой.
(Эй! Я должен быть с тобой!)
Я должен хотеть, я только хочу,
(Я хочу быть с тобой, когда любовь настоящая,
Я хочу быть с тобой, даже когда мы ссоримся,
Я хочу быть с тобой до дня нашей смерти.)
Я должен, должен, я должен быть с тобой.
Эй! Я должен быть с тобой!
(Эй! Я должен быть с тобой!)