Текст и перевод песни The Vamps - High Hopes

High Hopes

Woo-ooo-ooh, woo-ooo-ooh, woo-ooo-ooh
Well I met you yesterday
You took my breath away.
And I kinda like the way that you're so damn unpredictable.
That was just history
It turned into you and me.
It happened so easily, like i'm livin' some kind of miracle.
The world keeps spinning
It won't stop, it's just beginning.
Cause I got high hopes, high hopes.
high hopes for me and you.
And when we grow old, I'll say "I told you so"
Cause i got high (high, high) hopes.
Woo-ooo-ooh, woo-ooo-ooh, woo-ooo-ooh
I can move in with you
And we could get married too.
Go on our honeymoon
maybe we should finish this coffee first.
It might sound a little weird
It's like I've known you for years.
So every word you hear might just sound a little over rehearsed.
The world keeps spinning
It won't stop, it's just beginning.
Cause I got high hopes, high hopes.
high hopes for me and you.
And when we grow old, I'll say "I told you so"
Cause i got high (high, high) hopes.
Woo-ooo-ooh, woo-ooo-ooh, woo-ooo-ooh
ba ba ba ba ba bada, ba ba ba ba ba bada, ahhh
High hopes
ba ba ba ba ba bada, ba ba ba ba ba bada
The word keeps spinning
It wont stop, it's just beginning.
Cause I got high hopes, high hopes
High hopes for me and you, (for me and you yeah baby)
When we grow old, i'll say "I told you so."
Cause i got high, (high, high)
I got high hopes, high hopes
High hopes for me and you, (for me and you yeah baby)
When we grow old, i'll say "I told you so."
Cause i got high (high, high) hopes.
Woo-ooo-ooh, woo-ooo-ooh, woo-ooo-ooh
High hopes!

Большие надежды

Ву-у-ух, ву-у-ух, ву-у-ух
Я встретил тебя вчера,
Ты забрала мое дыхание.
И мне нравится, как ты чертовски непредсказуема.
Это уже история,
Она превратилась в нас с тобой.
Это случилось так легко, словно я живу в каком-то чуде.
Мир продолжает вращаться,
Он не остановится, это только начало.
Потому что у меня большие надежды, большие надежды,
большие надежды на нас с тобой.
И когда мы состаримся, я скажу: «Я же говорил».
Потому что у меня большие (большие, большие) надежды.
Ву-у-ух, ву-у-ух, ву-у-ух
Я могу переехать к тебе,
И мы могли бы пожениться.
Отправиться в свадебное путешествие,
хотя, может, нам сначала стоит допить этот кофе.
Это может показаться немного странным,
Но как будто я знаю тебя годами.
Так что каждое слово, которое ты слышишь, может показаться немного отрепетированным.
Мир продолжает вращаться,
Он не остановится, это только начало.
Потому что у меня большие надежды, большие надежды,
большие надежды на нас с тобой.
И когда мы состаримся, я скажу: «Я же говорил».
Потому что у меня большие (большие, большие) надежды.
Ву-у-ух, ву-у-ух, ву-у-ух
ба ба ба ба ба бада, ба ба ба ба ба бада, ааа
Большие надежды
ба ба ба ба ба бада, ба ба ба ба ба бада
Мир продолжает вращаться,
Он не остановится, это только начало.
Потому что у меня большие надежды, большие надежды,
большие надежды на нас с тобой, (на нас с тобой, да, детка)
Когда мы состаримся, я скажу: «Я же говорил».
Потому что у меня большие, (большие, большие)
У меня большие надежды, большие надежды,
большие надежды на нас с тобой, (на нас с тобой, да, детка)
Когда мы состаримся, я скажу: «Я же говорил».
Потому что у меня большие (большие, большие) надежды.
Ву-у-ух, ву-у-ух, ву-у-ух
Большие надежды!