Текст и перевод песни The Vamps - Shades On

Shades On

I got my shades on
Like I'm rocking Barbados all night
To get you out my mind now, baby
Taking my jeans off
But I'm keeping my shades on all night
To keep you out my sight now, baby
Picture perfect features
And I'm looking like I just got made
Got the sunshine on my face
Starting up a party
On the pavement like I just got paid
And it's alright
I got my shades on
Like I'm rocking Barbados all night
And everybody thinks I'm high
Taking my jeans off
But I'm keeping my shades on all night
And everybody's blind
'Cause I look so cool like this
And I feel so good like this
Got me feelin' brand new like this
You know
'Cause I look so cool like this
And I feel so good like this
Got me feelin' brand new like this
You know
Let's talk about the base
You got the big blue eyes and all that bass
Oh father, let me break
'Cause I won't see another woman like this for days
I'm like, oh boy, look at that ass
Oh boy, look at that ass
Get your eyes up to my face
'Cause I see you right through your shades
I got my shades on
Like I'm rocking Barbados all night
And everybody thinks I'm high
Taking my jeans off
But I'm keeping my shades on all night
And everybody's blind
'Cause I look so cool like this
And I feel so good like this
Got me feelin' brand new like this
You know
"Cause I look so cool like this
And I feel so good like this
Got me feelin' brand new like this
You know
Aye, oh, aaye
Oh-oh, ayye
Oh
Oh, aye
(I got my shades on, I got my shades on, all night)
Oh-oh, aye
Oh
I got my shades on
Like I'm rocking Barbados all night
And everybody thinks I'm high
Taking my jeans off
But I'm keeping my shades on all night
And everybody's blind
'Cause I look so cool like this
And I feel so good like this
Got me feelin' brand new like this
You know
'Cause I look so cool like this
And I feel so good like this
Got me feelin' brand new like this
You know

Lunettes de soleil

J'ai mes lunettes de soleil
Comme si je faisais la fête à la Barbade toute la nuit
Pour te sortir de mon esprit maintenant, bébé
Je retire mon jean
Mais je garde mes lunettes de soleil toute la nuit
Pour te garder hors de ma vue maintenant, bébé
Des traits parfaits
Et je ressemble à quelqu'un qui vient d'être créé
J'ai le soleil sur mon visage
Je lance une fête
Sur le trottoir comme si j'avais été payé
Et tout va bien
J'ai mes lunettes de soleil
Comme si je faisais la fête à la Barbade toute la nuit
Et tout le monde pense que je suis défoncé
Je retire mon jean
Mais je garde mes lunettes de soleil toute la nuit
Et tout le monde est aveugle
Parce que j'ai l'air tellement cool comme ça
Et je me sens tellement bien comme ça
Je me sens comme neuf comme ça
Tu sais
Parce que j'ai l'air tellement cool comme ça
Et je me sens tellement bien comme ça
Je me sens comme neuf comme ça
Tu sais
Parlons de la basse
Tu as les yeux bleus et toute cette basse
Oh père, permets-moi de rompre
Parce que je ne reverrai pas une femme comme ça pendant des jours
Je me dis, oh garçon, regarde ce derrière
Oh garçon, regarde ce derrière
Lève les yeux vers mon visage
Parce que je te vois à travers tes lunettes de soleil
J'ai mes lunettes de soleil
Comme si je faisais la fête à la Barbade toute la nuit
Et tout le monde pense que je suis défoncé
Je retire mon jean
Mais je garde mes lunettes de soleil toute la nuit
Et tout le monde est aveugle
Parce que j'ai l'air tellement cool comme ça
Et je me sens tellement bien comme ça
Je me sens comme neuf comme ça
Tu sais
Parce que j'ai l'air tellement cool comme ça
Et je me sens tellement bien comme ça
Je me sens comme neuf comme ça
Tu sais
Aye, oh, aaye
Oh-oh, ayye
Oh
Oh, aye
(J'ai mes lunettes de soleil, j'ai mes lunettes de soleil, toute la nuit)
Oh-oh, aye
Oh
J'ai mes lunettes de soleil
Comme si je faisais la fête à la Barbade toute la nuit
Et tout le monde pense que je suis défoncé
Je retire mon jean
Mais je garde mes lunettes de soleil toute la nuit
Et tout le monde est aveugle
Parce que j'ai l'air tellement cool comme ça
Et je me sens tellement bien comme ça
Je me sens comme neuf comme ça
Tu sais
Parce que j'ai l'air tellement cool comme ça
Et je me sens tellement bien comme ça
Je me sens comme neuf comme ça
Tu sais