Текст и перевод песни The Vamps - Talk Shows

Talk Shows

I play our song loud to drown out the pain
'Cause no medication is doing the trick quite the same
How is someone you loved, now someone you hate
But I hope you're still doing okay
The couples I see that are on the tv
The things they repeat but that don't work for me
I'm looking at pictures
They don't make me feel better, better
Someone call the doctor
Can he make me forget her, get her
Where do I go
My last resort is talk shows
I'm ripping up pictures
I hope it makes me feel better
All the dark clouds
That roam over me
Loving plus hurting is perfect if you're
On the other side of the screen
So how can I live
Without you in my life
I guess I will find out, find out, find out, find out
And this will all become a memory
The couples I see that are on the tv
The things they repeat but that don't work for me
I'm looking at pictures
They don't make me feel better, better
Someone call the doctor
Can he make me forget her, get her
Where do I go
My last resort is talk shows
I'm ripping up pictures
I hope it makes me feel better
Sometimes I get drunk
Forget about love
Then I'm feeling all alright
Then the morning comes
I'm back to square one
Back to normal life
Get up, get up
I keep telling myself
Get up, get up
Before I rip my heart out
Get up, get up
I keep telling myself
Telling myself
I'm looking at pictures
They don't make me feel better, better
Someone call the doctor
Can he make me forget her, get her
Where do I go
My last resort is talk shows
I'm ripping up pictures
I hope it makes me feel better

Talk Shows

Je joue notre chanson à fond pour couvrir la douleur
Parce que les médicaments ne font pas vraiment l'affaire
Comment quelqu'un que tu aimais est-il devenu quelqu'un que tu détestes maintenant ?
Mais j'espère que tu vas toujours bien
Les couples que je vois à la télé
Les choses qu'ils répètent, mais qui ne fonctionnent pas pour moi
Je regarde des photos
Elles ne me font pas me sentir mieux, mieux
Quelqu'un appelle le docteur
Peut-il me faire l'oublier, l'oublier
Où vais-je
Mon dernier recours, ce sont les talk-shows
Je déchire des photos
J'espère que ça me fera me sentir mieux
Tous les nuages noirs
Qui me parcourent
Aimer et faire mal, c'est parfait si tu es
De l'autre côté de l'écran
Alors comment puis-je vivre
Sans toi dans ma vie
Je suppose que je vais le découvrir, découvrir, découvrir, découvrir
Et tout ça va devenir un souvenir
Les couples que je vois à la télé
Les choses qu'ils répètent, mais qui ne fonctionnent pas pour moi
Je regarde des photos
Elles ne me font pas me sentir mieux, mieux
Quelqu'un appelle le docteur
Peut-il me faire l'oublier, l'oublier
Où vais-je
Mon dernier recours, ce sont les talk-shows
Je déchire des photos
J'espère que ça me fera me sentir mieux
Parfois je me saoule
J'oublie l'amour
Puis je me sens bien
Puis le matin arrive
Je reviens à la case départ
Retour à la vie normale
Lève-toi, lève-toi
Je me le répète sans cesse
Lève-toi, lève-toi
Avant que je ne me déchire le cœur
Lève-toi, lève-toi
Je me le répète sans cesse
Je me le répète
Je regarde des photos
Elles ne me font pas me sentir mieux, mieux
Quelqu'un appelle le docteur
Peut-il me faire l'oublier, l'oublier
Où vais-je
Mon dernier recours, ce sont les talk-shows
Je déchire des photos
J'espère que ça me fera me sentir mieux