Текст и перевод песни The Vamps - Nothing But You

Nothing But You

Sleepless cities dead
You came crashing in, just like I knew you would
No more emptiness
Dot-to-dot the feelings that never existed

I′m overdosin' over emotions
I know you know this, so can we skip to the good bit?
When you tied me down, make me a hostage in my house
Yeah, I′m fine with blackin' out
If I wake up wearing nothin' but you

Break into my new apartment
Take the damn keys to my favourite car
And here′s the combination to the safe in the closet
It′s all yours if you say that you want it

Anything you need, you got
You can have it, keep the lot
Nothing I wouldn't lose, if I knew I′d

Wake up wearing nothing but you (you)
Wake up wearing nothing but you (you)
Wake up wearing nothing but you (you, you, you, you)

Messages on read
Busy pillow talking 'til there′s no words left
So go and - up my head
And I'll let you do it over and over and over and over again

Over and overdosin′ over emotions
I know it's hopeless, so can we skip to the moment?
When you tie me down, steal every piece of me you've found
Yeah, I′m fine with blackin′ out
If I wake up wearing nothin' but you

Break into my new apartment
Take the damn keys to my favourite car
And here′s the combination to the safe in the closet
It's all yours if you say that you want it

Anything you need, you got
You can have it, keep the lot
Nothing I wouldn′t lose, if I knew I'd

Wake up wearing nothing but you (you)
Wake up wearing nothing but you (you)
Wake up wearing nothing but you (you, you, you, you)

And maybe it′s a flaw in me
'Cause honestly, I'd let you do your worst
All of the headaches subside
I′d let you do what you like as long as I

(You, you)
Wake up wearing nothing but you
Break into my new apartment
Take the damn keys to my favourite car and
Nothing I wouldn′t lose if I knew I'd
Wake up wearing nothing but you

Rien que toi

Villes endormies et mortes
Tu es arrivée en trombe, comme je le savais
Plus de vide
Relie les points des sentiments qui n'existaient pas

Je suis en overdose d'émotions
Je sais que tu le sais, alors pouvons-nous passer directement au bon moment ?
Quand tu m'as ligoté, fait de moi un otage dans ma propre maison
Ouais, je n'ai rien contre le fait de perdre connaissance
Si je me réveille en ne portant que toi

Fonce dans mon nouvel appartement
Prends les clés de ma voiture préférée
Et voici le code du coffre-fort dans le placard
Tout est à toi si tu dis que tu le veux

Tout ce dont tu as besoin, tu l'as
Tu peux le prendre, garder tout
Rien que je ne perdrais pas, si je savais que j'allais

Me réveiller en ne portant que toi (toi)
Me réveiller en ne portant que toi (toi)
Me réveiller en ne portant que toi (toi, toi, toi, toi)

Messages lus sans réponse
On bavarde au lit jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de mots
Alors va et - mon cerveau
Et je te laisserai le faire encore et encore et encore et encore

Encore et encore en overdose d'émotions
Je sais que c'est sans espoir, alors pouvons-nous passer directement à ce moment ?
Quand tu me lies, tu voles chaque morceau de moi que tu as trouvé
Ouais, je n'ai rien contre le fait de perdre connaissance
Si je me réveille en ne portant que toi

Fonce dans mon nouvel appartement
Prends les clés de ma voiture préférée
Et voici le code du coffre-fort dans le placard
Tout est à toi si tu dis que tu le veux

Tout ce dont tu as besoin, tu l'as
Tu peux le prendre, garder tout
Rien que je ne perdrais pas, si je savais que j'allais

Me réveiller en ne portant que toi (toi)
Me réveiller en ne portant que toi (toi)
Me réveiller en ne portant que toi (toi, toi, toi, toi)

Et peut-être que c'est un défaut en moi
Parce que sincèrement, je te laisserais faire ton pire
Tous les maux de tête disparaissent
Je te laisserais faire ce que tu veux tant que je

(Toi, toi)
Me réveille en ne portant que toi
Fonce dans mon nouvel appartement
Prends les clés de ma voiture préférée et
Rien que je ne perdrais pas si je savais que j'allais
Me réveiller en ne portant que toi