Glory Days - The Vamps перевод на русский

Glory Days

These are our glory days (these are our glory days)

I don't wanna jinx this thing
But I think we got somethin'
Swimmin' in our feelings, starin' at the ceiling
I don't wanna take this slow
Or wait 'til the fire grows cold
We should turn the lights down
Focus on the right now

Maybe we don't need to be looking forward, no
Looking forward
Baby, let's not wait for what's 'round the corner
Around the corner

These are our, these are our glory days
These are our, these are our glory days
I just wanna lie back in your room
While I'm gettin' high off your fumes
And I'm thinkin' these are our, these are our
These are our, these are our, these are our glory days

I just wanna take some time to say
You should take a minute out today
Go and put your phone on airplane
Can we connect and communicate?
I'm sick of stackin' shelves inside my mind
I'ma take 'em out and realign
Took a little while to realize
These are the best days of our lives

Maybe we don't need to be looking forward, no
Looking forward
Baby, let's not wait for what's 'round the corner
Around the corner

These are our, these are our glory days
These are our, these are our glory days
I just wanna lie back in your room
While I'm gettin' high off your fumes
And I'm thinkin' these are our, these are our
These are our, these are our, these are our glory days
These are our, these are our
These are our, these are our, these are our glory days
These are our, these are our
These are our, these are our, these are our glory days

Keep on breathin', just keep on breathin'
Keep on breathin', just keep on breathin'
It feels like, oh

These are our, these are our glory days
These are our, these are our glory days
I just wanna lie back in your room
While I'm gettin' high off your fumes
And I'm thinkin' these are our, these are our
These are our, these are our, these are our glory days (woah, oh)
These are our, these are our
These are our, these are our, these are our glory days (woah, oh)
These are our, these are our
These are our, these are our, these are our glory days

Лучшие дни

Это наши лучшие дни (это наши лучшие дни)

Не хочу сглазить, но,
Кажется, между нами есть искра,
Купаемся в чувствах, глядим в потолок,
Не хочу тянуть медленно,
И ждать, пока пламя угаснет,
Давай приглушим свет
И будем только здесь и сейчас

Может, нам не надо заглядывать вперёд, нет,
Заглядывать вперёд,
Детка, давай не ждать, что за углом,
Что за углом

Это наши, это наши лучшие дни,
Это наши, это наши лучшие дни,
Я просто хочу лежать в твоей комнате,
Опьянённый тобою,
И думать, что это наши, это наши,
Это наши, это наши, это наши лучшие дни

Я просто хочу сказать сейчас,
Выдели минуту сегодня,
Поставь телефон на режим полёта,
Может, поговорим по-настоящему?
Устал от хаоса в голове,
Поэтому я разберусь в себе,
Понял не сразу, но теперь я знаю —
Это лучшие дни нашей жизни

Может, нам не надо заглядывать вперёд, нет,
Заглядывать вперёд,
Детка, давай не ждать, что за углом,
Что за углом

Это наши, это наши лучшие дни,
Это наши, это наши лучшие дни,
Я просто хочу лежать в твоей комнате,
Опьянённый тобою,
И думать, что это наши, это наши,
Это наши, это наши, это наши лучшие дни,
Это наши, это наши,
Это наши, это наши, это наши лучшие дни,
Это наши, это наши,
Это наши, это наши, это наши лучшие дни

Просто дыши, просто дыши,
Просто дыши, просто дыши,
Чувствую, будто…

Это наши, это наши лучшие дни,
Это наши, это наши лучшие дни,
Я просто хочу лежать в твоей комнате,
Опьянённый тобою,
И думать, что это наши, это наши,
Это наши, это наши, это наши лучшие дни (о-о-о),
Это наши, это наши,
Это наши, это наши, это наши лучшие дни (о-о-о),
Это наши, это наши,
Это наши, это наши, это наши лучшие дни