Текст и перевод песни The Vamps - Protocol

Protocol

I remember the evening
You said you were leaving
That′s when I knew I had lost
No room for forgiveness
Suitcase, frames, pictures
Placed in the back of your car
I won't tell my parents how I fucked up perfection
And selfishly put myself first
A future of stories
Kiss you good mornings
Gone, and it′s what I deserve
I can't find the words to say
When someone asks how you've been
I don′t know the protocol
For fixing a, fixing a broken heart
When my friends hear the rumours
They tell me they knew that
You were bad news from the start
Every bar they take me
To try to match make me
With someone who doesn′t come close, no
You won't tell your mother, ′cause she'll tell your father
And that′s just one more broken heart (one more broken heart)
A future of stories
Adventures and journeys
On fire and falling apart
I can't find the words to say
When someone asks how you′ve been
Don't know the protocol
For fixing a, fixing a broken heart
Call your aunt's phone
Hope that you′re not at home
Don′t know the protocol
For fixing a, fixing a broken heart
When I'm all by myself
And the drink doesn′t help
Take 'em down from the shelf
And I′m reminded, I keep fighting
Walls in my head with the miles of regret
'Cause I had every letter but now
I can′t find the words to say
When someone asks how you've been
Don't know the protocol
For fixing a, fixing a broken heart
I call your aunt′s cell phone
Hope that you′re not at home
Don't know the protocol
For fixing a, fixing a broken heart
(Fixing a, fixing a broken heart)

Protocole

Je me souviens du soir
Tu as dit que tu partais
C'est à ce moment-là que j'ai su que j'avais perdu
Pas de place pour le pardon
Valise, cadres, photos
Placés à l'arrière de ta voiture
Je ne dirai pas à mes parents comment j'ai foutu en l'air la perfection
Et égoïstement, je me suis mis en premier
Un avenir d'histoires
Je t'embrasse chaque matin
Tu es partie, et c'est ce que je mérite
Je ne trouve pas les mots pour dire
Quand quelqu'un me demande comment tu vas
Je ne connais pas le protocole
Pour réparer un, réparer un cœur brisé
Quand mes amis entendent les rumeurs
Ils me disent qu'ils savaient que
Tu étais une mauvaise nouvelle dès le début
Chaque bar où ils m'emmènent
Pour essayer de me faire rencontrer quelqu'un
Avec quelqu'un qui ne s'en approche pas, non
Tu ne le diras pas à ta mère, parce qu'elle le dira à ton père
Et c'est juste un cœur brisé de plus (un cœur brisé de plus)
Un avenir d'histoires
Aventures et voyages
En feu et en train de s'effondrer
Je ne trouve pas les mots pour dire
Quand quelqu'un me demande comment tu vas
Je ne connais pas le protocole
Pour réparer un, réparer un cœur brisé
Appelle le téléphone de ta tante
J'espère que tu n'es pas à la maison
Je ne connais pas le protocole
Pour réparer un, réparer un cœur brisé
Quand je suis tout seul
Et que la boisson n'aide pas
Je les prends sur l'étagère
Et je me rappelle, je continue à me battre
Des murs dans ma tête avec des kilomètres de regrets
Parce que j'avais chaque lettre mais maintenant
Je ne trouve pas les mots pour dire
Quand quelqu'un me demande comment tu vas
Je ne connais pas le protocole
Pour réparer un, réparer un cœur brisé
J'appelle le téléphone portable de ta tante
J'espère que tu n'es pas à la maison
Je ne connais pas le protocole
Pour réparer un, réparer un cœur brisé
(Réparer un, réparer un cœur brisé)