Текст и перевод песни The Vandals - Take it Back
Let′s
go
to
the
place
where
the
food
is
really
good
Allons
à
l'endroit
où
la
nourriture
est
vraiment
bonne
And
my
order's
understood
and
they
won′t
drown
my
food,
yeah!
Et
ma
commande
est
comprise
et
ils
ne
vont
pas
noyer
ma
nourriture,
ouais !
Get
me
to
the
seat,
I
wanna
eat,
Emmène-moi
au
siège,
j'ai
envie
de
manger,
Just
a
party
of
three
Me!
Me!
Me!
Yeah!
Juste
une
fête
de
trois
Moi !
Moi !
Moi !
Ouais !
What
is
this
stupid
shit?
C'est
quoi
cette
connerie ?
I
didn't
order
this!
Je
n'ai
pas
commandé
ça !
Not
gonna
pay
for
it!
Je
ne
vais
pas
payer
pour
ça !
Take
it
back!
Reprends-le !
Take
it
back!
Reprends-le !
Take
it
back!
Reprends-le !
Take
it
back!
Reprends-le !
Take
it
back!
Reprends-le !
Hello
pretty
lady,
I'll
only
say
it
once
Bonjour
belle
dame,
je
ne
le
dirai
qu'une
fois
"Meat
and
cheese
only",
don′t
fuck
it
up!
« Viande
et
fromage
seulement »,
ne
te
plante
pas !
Here
it
goes
again
a
conspiracy
Encore
une
fois,
c'est
une
conspiration
Are
you
plotting
against
me?
Tu
es
en
train
de
comploter
contre
moi ?
I
said
only
meat
and
cheese,
yeah
J'ai
dit
seulement
de
la
viande
et
du
fromage,
ouais
What
is
this
stupid
shit?
C'est
quoi
cette
connerie ?
I
didn′t
order
this!
Je
n'ai
pas
commandé
ça !
Not
gonna
pay
for
it!
Je
ne
vais
pas
payer
pour
ça !
Take
it
back!
Reprends-le !
Take
it
back!
Reprends-le !
Take
it
back!
Reprends-le !
Take
it
back!
Reprends-le !
Take
it
back!
Reprends-le !
I'll
say
it
simple,
so
you
can
understand
Je
vais
le
dire
simplement,
pour
que
tu
comprennes
Get
my
food
right,
I
am
a
hungry
man
Fais
bien
mon
plat,
j'ai
faim
You
say
you′re
sorry,
not
realy
a
waitress
Tu
dis
que
tu
es
désolée,
pas
vraiment
une
serveuse
"I'm
studying
to
be
an
actress"
« J'étudie
pour
être
actrice »
Starting
acting
like
a
waitress!
Commence
à
jouer
comme
une
serveuse !
...Food!
...Nourriture !
Do
you
wanna
see
me
puke?
Tu
veux
me
voir
vomir ?
What
are
you
retarted?
T'es
tarée ?
Pickles
make
me
sick
Les
cornichons
me
donnent
la
nausée
Let′s
get
the
eating
started,
yeah!
Commençons
à
manger,
ouais !
Here
it
goes
again,
Encore
une
fois,
I
said
it
all
along,
Je
l'ai
dit
tout
le
temps,
Meat
and
cheese
only
Viande
et
fromage
seulement
It's
wrong!
Wrong!
Wrong!
C'est
faux !
Faux !
Faux !
What
is
this
stupid
shit?
C'est
quoi
cette
connerie ?
I
didn′t
order
this!
Je
n'ai
pas
commandé
ça !
Not
gonna
pay
for
it!
Je
ne
vais
pas
payer
pour
ça !
Take
it
back!
Reprends-le !
Take
it
back!
Reprends-le !
Take
it
back!
Reprends-le !
Take
it
back!
Reprends-le !
Take
it
back!
Reprends-le !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.