Текст и перевод песни The Vandals - The Rodge

The Rodge

All you people gather ′round
And get together
No more sitting on your booty
Party people it's your duty
You know what i mean
Tell your body what to do
It′s up to you

Now let your tight pants
Do a new dance
To the rog
Roger thomas is upon us
Don't you fight it
Do the rodge

Can't you see it′s so easy
It′s now or never, get together
Lay it on me, lay it down,
Slap me five and gather 'round
The party
Is gettin′ started
Let's act retarded,
No one is carded

Now shake your onion
Like a grunion tryin′ to spawn (you know i like to spawn)
Grab your girl unless it's you
Hit the dance floor
Do the rodge

Rock the rodge across the nation
A bicentennial celebration
Tell two friends
And they′ll tell two
And they'll two and so on
And so on
It's easy to do
Tell your body what to do
It′s up to you

Родж

Все вы, люди, собирайтесь,
И объединяйтесь.
Хватит сидеть на попе ровно,
Тусовщики, это ваш долг, словно,
Ты понимаешь, о чём я,
Скажи своему телу, что делать,
Всё в твоих руках, детка.

А теперь пусть твои обтягивающие штанишки
Исполнят новый танец,
Под Родж,
Роджер Томас снизошел до нас,
Не сопротивляйся,
Танцуй Родж.

Разве не видишь, это так просто,
Сейчас или никогда, собирайтесь вместе,
Давай, зажигай со мной,
Дай пять и присоединяйся к толпе,
Вечеринка
Только начинается,
Давай подурачимся,
Документы здесь никому не нужны.

А теперь тряси своей луковицей,
Как рыба-груньон, пытающийся метать икру (ты же знаешь, я люблю метать икру),
Хватай свою девчонку, если это не ты,
Выходи на танцпол,
Танцуй Родж.

Зажигай Родж по всей стране,
Двухсотлетнее празднование,
Скажи двум друзьям,
А они расскажут ещё двум,
А те ещё двум, и так далее,
И так далее,
Это так просто,
Скажи своему телу, что делать,
Всё в твоих руках.