Текст и перевод песни The Vapor Caves - Bitch to the Boys

Bitch to the Boys

Listen up, 'cause you need to know
If you don't, here's a chance to grow
Ladies, hands if you told him "no"
But he refused to let it go
He believes that the world is his
So he DM's to ask for pics
Quick to call me a bitch or slut
Got me thinking, nice for what?
Plus I'm busy every day
Taking care of me always
I could tell that he ain't the one
But your girl still had some fun
Listen up, 'cause it's worth the time
Save your breath, don't hit my line
Hear me, what I say is true
I'm not that into you

She's such a bitch to the boys
She hangs it up when they call
She's such a bitch to the boys
She plays around with them all
She's such a bitch to the boys
She hangs it up when they call
She's such a bitch to the boys
She plays around with them all

Hello?
Hey now, I'm that hunk you met
The other night at the party
You know, tall, built, and handsome
Wearin' Dockers and drinkin' a cold Zima
How'd you get this number?
Doesn't matter how I got your number
You wouldn't forget a face like mine
How about I take you out on the town?
I'm not interested
I have a convertible with leather seats
And a new CD player
I don't care
Well, it sounds like you need a real man
To buy you some shoes
I can buy my own damn shoes
Damn, why you actin' like such a...
What? Don't ever call me again

She's such a bitch to the boys
She hangs it up when they call
She's such a bitch to the boys
She plays around with them all
She's such a bitch to the boys
She hangs it up when they call
She's such a bitch to the boys
She plays around with them all

Стерва с парнями

Слушайте, потому что вам нужно знать,
Если нет, то вот шанс вырасти.
Девушки, поднимите руки, если вы сказали ему "нет",
Но он отказался отпустить.
Он считает, что мир принадлежит ему,
Поэтому он пишет в личку с просьбой прислать фото.
Быстро называет меня стервой или шлюхой,
Заставляет меня думать: "Милый, за что?"
Плюс я занята каждый день,
Всегда забочусь о себе.
Я могла бы сказать, что он не тот,
Но твоя девочка все равно повеселилась.
Слушайте, потому что это стоит времени,
Береги свое дыхание, не звони мне.
Послушай меня, то, что я говорю, правда,
Я не так уж в тебя влюблена.

Она такая стерва с парнями,
Она бросает трубку, когда они звонят.
Она такая стерва с парнями,
Она играет с ними всеми.
Она такая стерва с парнями,
Она бросает трубку, когда они звонят.
Она такая стерва с парнями,
Она играет с ними всеми.

Алло?
Привет, я тот красавчик, которого ты встретила
На вечеринке прошлой ночью.
Ну, знаешь, высокий, накачанный и красивый,
В докерах и с холодной "Зимой".
Откуда у тебя мой номер?
Неважно, откуда у меня твой номер.
Ты бы не забыла такое лицо, как у меня.
Как насчет того, чтобы я пригласил тебя в город?
Мне не интересно.
У меня кабриолет с кожаными сиденьями
И новый CD-плеер.
Мне все равно.
Похоже, тебе нужен настоящий мужчина,
Чтобы купить тебе обувь.
Я могу купить себе чертову обувь сама.
Черт, почему ты ведешь себя как такая...
Что? Никогда больше мне не звони.

Она такая стерва с парнями,
Она бросает трубку, когда они звонят.
Она такая стерва с парнями,
Она играет с ними всеми.
Она такая стерва с парнями,
Она бросает трубку, когда они звонят.
Она такая стерва с парнями,
Она играет с ними всеми.