EMPIRICAL - The Veer Union перевод на французский

EMPIRICAL

Freedom is gone
We live in illusions
Lives have been given to
This lie we've been living through

We're not ok
We're not alright
We're drowned by daggers in the light
We're not ok
We're not alright
Scrape to spark then we ignite

Heaven help us find a miracle
Something that's empirical
Help this world to mend (help this world to mend)
Everyday becomes more critical
But we're lost within the cynical
Make this nightmare end (make this nightmare end)

Are we on the way down?
Into a grave now
Can we escape, out of the gray, is there a way out?
Show us the new ground
Show us the new sound
Show us a way out of the fray
Show us the way out

We're not ok
We're not alright
We're drowned by daggers in the light
We're not ok
We're not alright
Scrape to spark then we ignite

Heaven help us find a miracle
Something that's empirical
Help this world to mend (help this world to mend)
Everyday becomes more critical
But we're lost within the cynical
Make this nightmare end (make this nightmare end)

End this nightmare
End this nightmare
End this nightmare
End this nightmare

Heaven help us find a miracle
Something that's empirical
Help this world to mend (help this world to mend)
Everyday becomes more critical
But we're lost within the cynical
Make this nightmare end (make this nightmare end)

EMPIRIQUE

La liberté est partie
Nous vivons dans des illusions
Des vies ont été données à
Ce mensonge que nous avons vécu

Nous ne sommes pas bien, ma chérie
Nous n'allons pas bien, ma belle
Nous sommes noyés par des poignards dans la lumière
Nous ne sommes pas bien, mon amour
Nous n'allons pas bien, ma douce
Gratter pour une étincelle puis nous nous enflammons

Que le ciel nous aide à trouver un miracle
Quelque chose d'empirique
Aider ce monde à se réparer (aider ce monde à se réparer)
Chaque jour devient plus critique
Mais nous sommes perdus dans le cynisme
Mettre fin à ce cauchemar (mettre fin à ce cauchemar)

Sommes-nous en train de sombrer?
Dans une tombe maintenant?
Pouvons-nous nous échapper, hors du gris, y a-t-il un moyen de s'en sortir?
Montre-nous le nouveau terrain
Montre-nous le nouveau son
Montre-nous un moyen de sortir de la mêlée
Montre-nous la sortie

Nous ne sommes pas bien, ma reine
Nous n'allons pas bien, mon ange
Nous sommes noyés par des poignards dans la lumière
Nous ne sommes pas bien, ma beauté
Nous n'allons pas bien, ma déesse
Gratter pour une étincelle puis nous nous enflammons

Que le ciel nous aide à trouver un miracle
Quelque chose d'empirique
Aider ce monde à se réparer (aider ce monde à se réparer)
Chaque jour devient plus critique
Mais nous sommes perdus dans le cynisme
Mettre fin à ce cauchemar (mettre fin à ce cauchemar)

Mettre fin à ce cauchemar
Mettre fin à ce cauchemar
Mettre fin à ce cauchemar
Mettre fin à ce cauchemar

Que le ciel nous aide à trouver un miracle
Quelque chose d'empirique
Aider ce monde à se réparer (aider ce monde à se réparer)
Chaque jour devient plus critique
Mais nous sommes perdus dans le cynisme
Mettre fin à ce cauchemar (mettre fin à ce cauchemar)