Текст и перевод песни The Veer Union - I'm Sorry
For
you
it′s
hard
to
say
I'm
sorry
Тебе
трудно
сказать
мне
жаль
You
know
it′s
just
the
same
for
me
Знаешь,
для
меня
это
одно
и
то
же.
Goodbye
my
friend,
goodbye
my
friend
Прощай,
мой
друг,
прощай,
мой
друг.
You
think
you're
not
to
blame
for
this
Ты
думаешь,
что
не
виноват
в
этом?
I'm
feeling
just
the
same
hopeless
Я
чувствую
себя
все
так
же
безнадежно.
Goodbye
my
friend,
goodbye
my
friend
Прощай,
мой
друг,
прощай,
мой
друг.
I′m
sorry,
I′m
leaving,
I'm
sorry
for
seeing
Мне
жаль,
я
ухожу,
мне
жаль,
что
я
видел
...
The
side
of
you
that
is
oh
so
deceiving
Та
твоя
сторона,
которая
так
обманчива.
All
I
see,
all
the
lies
I
believed
in
Все,
что
я
вижу,
вся
ложь,
в
которую
я
верил.
I′m
sorry,
I'm
leaving
Прости,
я
ухожу.
I
thought
you
would
have
changed
by
now
Я
думал,
ты
уже
изменился.
You
fooled
me
once
again
somehow
Ты
опять
как-то
одурачил
меня.
Goodbye
my
friend,
goodbye
my
friend
Прощай,
мой
друг,
прощай,
мой
друг.
I
always
rearrange
my
life
Я
всегда
перестраиваю
свою
жизнь.
Now
all
I′ve
got
to
say
is
goodbye,
goodbye
Теперь
все,
что
я
должен
сказать,
- это
"прощай",
"прощай".
I'm
sorry,
I′m
leaving,
I'm
sorry
for
seeing
Мне
жаль,
я
ухожу,
мне
жаль,
что
я
видел
...
The
side
of
you
that
is
oh
so
deceiving
Та
твоя
сторона,
которая
так
обманчива.
All
I
see,
all
the
lies
I
believed
in
Все,
что
я
вижу,
вся
ложь,
в
которую
я
верил.
I'm
sorry,
I′m
leaving
Прости,
я
ухожу.
I′m
sorry,
I
really
mean
it
Прости,
я
действительно
так
думаю.
So
this
ends
and
I'm
walking
out
the
front
door
Итак,
все
заканчивается,
и
я
выхожу
за
дверь.
Now
I
know
that
there′s
nothing
left
to
fight
for
Теперь
я
знаю,
что
больше
не
за
что
бороться.
Every
time
I
open
my
eyes
Каждый
раз,
когда
я
открываю
глаза
...
For
you
it's
hard
to
say
I′m
sorry
Тебе
трудно
сказать
мне
жаль
You
know
it's
just
the
same
for
me
Знаешь,
для
меня
это
одно
и
то
же.
The
side
of
you
that
is
oh
so
deceiving
Та
твоя
сторона,
которая
так
обманчива.
I′m
sorry,
I'm
leaving,
I'm
sorry
for
seeing
Мне
жаль,
я
ухожу,
мне
жаль,
что
я
видел
...
The
side
of
you
that
is
oh
so
deceiving
Та
твоя
сторона,
которая
так
обманчива.
All
I
see,
all
the
lies
I
believed
in
Все,
что
я
вижу,
вся
ложь,
в
которую
я
верил.
I′m
sorry,
I′m
leaving
Прости,
я
ухожу.
I'm
sorry,
I
really
mean
it
Прости,
я
действительно
так
думаю.
So
this
ends,
now
I′m
walking
out
the
door
Итак,
все
кончено,
теперь
я
выхожу
за
дверь.
Now
I'm
walking
out
the
door
Теперь
я
выхожу
за
дверь.
I
know
there′s
nothing
left
for
me
to
fight
for
Я
знаю,
что
мне
больше
не
за
что
бороться.
I'm
sorry,
I′m
leaving
Прости,
я
ухожу.
I'm
sorry,
I
know
there's
nothing
left
for
me
to
fight
for
Мне
очень
жаль,
но
я
знаю,
что
мне
больше
не
за
что
бороться.
I′m
sorry,
I′m
leaving
Прости,
я
ухожу.
I'm
sorry,
I
really
mean
it
Прости,
я
действительно
так
думаю.
Now
that
I
have
opened
my
eyes
Теперь,
когда
я
открыл
глаза
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Howes, Union Veer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.