Текст и перевод песни The Veer Union - What I Am (Acoustic)
What I Am (Acoustic)
Кто я такой?
Awake
and
breathing,
we
halt
and
catch
fire
Проснувшись
и
дыша,
мы
замираем
и
загораемся.
Timing′s
never
what
the
soul
desires
Время
никогда
не
совпадает
с
тем,
чего
желает
душа.
I
belong
somewhere
on
the
outside
Мое
место
где-то
снаружи.
Will
the
signal
survive
when
the
circuit
breaks?
Сохранится
ли
сигнал
при
разрыве
цепи?
Telling
me
something,
it's
telling
me
something
Говорит
мне
что-то,
это
говорит
мне
что-то.
It′s
telling
me
something
now
Теперь
это
мне
кое
о
чем
говорит.
What
am
I
supposed
to
do?
Что
я
должен
делать?
You're
dragging
me
away
from
the
promised
land
Ты
тащишь
меня
прочь
от
земли
благодатной.
You
fucked
me
up
Ты
испортил
меня.
But
I
refuse
to
let
you
kill
what
I
am
Но
я
отказываюсь
позволить
тебе
убить
то,
чем
я
являюсь.
Same
old
feeling
when
we
halt
and
catch
fire
То
же
самое
старое
чувство,
когда
мы
замираем
и
загораемся.
You're
tired
of
all
this
reused
desire
Ты
устал
от
всего
этого
многократно
использованного
желания.
You
belong
somewhere,
just
not
in
my
mind
Твое
место
где-то
там,
только
не
в
моем
сознании.
I
won′t
burn
myself
out,
just
to
keep
you
warm
Я
не
сожгу
себя
дотла,
просто
чтобы
согреть
тебя.
It′s
telling
me
something,
it's
telling
me
something
Это
говорит
мне
о
чем-то,
это
говорит
мне
о
чем-то.
It′s
telling
me
something
now
Теперь
это
мне
кое
о
чем
говорит.
The
pressure
is
rising,
I
feel
it
inside
me
Давление
нарастает,
я
чувствую
его
внутри
себя.
I
need
you
to
hear
me
now
Мне
нужно,
чтобы
ты
услышал
меня
сейчас.
What
am
I
supposed
to
do?
Что
я
должен
делать?
You're
dragging
me
away
from
the
promised
land
Ты
тащишь
меня
прочь
от
земли
благодатной.
You
fucked
me
up
Ты
испортил
меня.
But
I
refuse
to
let
you
kill
what
I
am
Но
я
отказываюсь
позволить
тебе
убить
то,
чем
я
являюсь.
What
I
am,
what
I
am,
what
I
am,
am
Что
я
есть,
что
я
есть,
что
я
есть...
What
am
I
supposed
to
do?
Что
я
должен
делать?
You′re
dragging
me
away
from
the
promised
land
Ты
тащишь
меня
прочь
от
земли
благодатной.
You
fucked
me
up
Ты
испортил
меня.
But
I
refuse
to
let
you
kill
what
I
am
Но
я
отказываюсь
позволить
тебе
убить
то,
чем
я
являюсь.
What
I
am,
what
I
am
Кто
я
такой,
кто
я
есть...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Перевод ожидает проверки и оценки.
The Veer Union - What I Am (Acoustic)
Awake
and
breathing,
we
halt
and
catch
fire
Проснувшись
и
дыша,
мы
останавливаемся
и
ловим
огонь.
Timing′s
never
what
the
soul
desires
Время
никогда
не
бывает
тем
чего
желает
душа
I
belong
somewhere
on
the
outside
Мое
место
где-то
снаружи.
Will
the
signal
survive
when
the
circuit
breaks?
Выдержит
ли
сигнал,
когда
цепь
разорвется?
Telling
me
something,
it's
telling
me
something
Он
говорит
мне
что-то,
он
говорит
мне
что-то.
It′s
telling
me
something
now
Это
говорит
мне
кое-что.
What
am
I
supposed
to
do?
Что
мне
теперь
делать?
You're
dragging
me
away
from
the
promised
land
Ты
тащишь
меня
прочь
от
Земли
Обетованной.
You
fucked
me
up
Ты
испортил
мне
жизнь.
But
I
refuse
to
let
you
kill
what
I
am
Но
я
не
позволю
тебе
убить
меня.
Same
old
feeling
when
we
halt
and
catch
fire
То
же
самое
чувство,
когда
мы
останавливаемся
и
загораемся.
You're
tired
of
all
this
reused
desire
Ты
устала
от
всего
этого
желания,
которым
ты
пользовалась.
You
belong
somewhere,
just
not
in
my
mind
Твое
место
где-то
там,
только
не
в
моих
мыслях.
I
won′t
burn
myself
out,
just
to
keep
you
warm
Я
не
сожгу
себя
дотла,
просто
чтобы
согреть
тебя.
It′s
telling
me
something,
it's
telling
me
something
Оно
мне
что-то
говорит,
оно
мне
что-то
говорит.
It′s
telling
me
something
now
Это
говорит
мне
кое-что.
The
pressure
is
rising,
I
feel
it
inside
me
Давление
растет,
я
чувствую
это
внутри
себя.
I
need
you
to
hear
me
now
Мне
нужно,
чтобы
ты
услышал
меня
сейчас.
What
am
I
supposed
to
do?
Что
мне
теперь
делать?
You're
dragging
me
away
from
the
promised
land
Ты
тащишь
меня
прочь
от
Земли
Обетованной.
You
fucked
me
up
Ты
испортил
мне
жизнь.
But
I
refuse
to
let
you
kill
what
I
am
Но
я
не
позволю
тебе
убить
меня.
What
I
am,
what
I
am,
what
I
am,
am
То,
что
я
есть,
то,
что
я
есть,
то,
что
я
есть,
есть
What
am
I
supposed
to
do?
Что
мне
теперь
делать?
You′re
dragging
me
away
from
the
promised
land
Ты
тащишь
меня
прочь
от
Земли
Обетованной.
You
fucked
me
up
Ты
испортил
мне
жизнь.
But
I
refuse
to
let
you
kill
what
I
am
Но
я
не
позволю
тебе
убить
меня.
What
I
am,
what
I
am
То,
что
я
есть,
то,
что
я
есть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Colin Fulk, Josh Adam Strock, Frederik Thaae, Hayden Tree, Brent Taddie, Brandon Hoover, Andrew Arthur Rockhold
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.