Текст и перевод песни The Veer Union - When The World Awakens

When The World Awakens

There is a shadow washing over our heads
As our eyes go back to sleep again
While the future's fading
The future's fading
In the light we build a world of darkness
Lost in our own ignorance
While the fire is raging, a fire is raging

Wake up!
When the world awakens we can begin
When the world awakens, when the world awakes
If the world was one then we could start again
We'll be broken from this cage
When the world awakens

Scorched the earth of mother nature
As we slip beneath the waters edge
Now the future's fading, the future's fading
Will we blindly walk in through the doorway
Like cattle to the slaughtering
While a fire's raging, a fire!

Wake up!
When the world awakens we can begin
When the world awakens, when the world awakes
If the world was one then we could start again
We'll be broken from this cage
When the world awakens

Enough of this worlds been slippin through our hands
Been slippin through our hands
Enough of this worlds been slippin through our hands
Been slippin through our hands
Wooooaaaa, wooooaaaa
Slipping through our hands
Wooooaaaa, wooooaaaa

Slipping through our, wake up!
When the world awakens we can begin
When the world awakens, when the world awakes
If the world was one then we could start again
We'll be broken from this cage
When the world awakens

Enough of this worlds been slippin through our hands
Been slippin through our hands
Enough of this worlds been slippin through our hands
Been slippin through our hands
Wooooaaaa, wooooaaaa
Slipping through our hands

Quand le monde s'éveille

Une ombre nous enveloppe, ma chérie
Alors que nos yeux se referment une fois de plus
L'avenir s'estompe, mon amour
L'avenir s'estompe, mon amour
Dans la lumière, nous construisons un monde de ténèbres
Perdus dans notre propre ignorance
Alors que le feu fait rage, mon amour, un feu fait rage

Réveille-toi, ma chérie!
Quand le monde s'éveillera, nous pourrons commencer
Quand le monde s'éveillera, quand le monde s'éveillera
Si le monde était un, alors nous pourrions recommencer
Nous serons libérés de cette cage
Quand le monde s'éveillera, mon amour

Nous avons brûlé la terre de notre mère nature
Alors que nous glissons sous le bord des eaux
L'avenir s'estompe, mon amour, l'avenir s'estompe
Marcherons-nous aveuglément à travers la porte
Comme du bétail à l'abattoir
Alors qu'un feu fait rage, mon amour, un feu !

Réveille-toi, ma chérie!
Quand le monde s'éveillera, nous pourrons commencer
Quand le monde s'éveillera, quand le monde s'éveillera
Si le monde était un, alors nous pourrions recommencer
Nous serons libérés de cette cage
Quand le monde s'éveillera, mon amour

Assez de ce monde, il nous échappe, ma chérie
Il nous échappe, mon amour
Assez de ce monde, il nous échappe, ma chérie
Il nous échappe, mon amour
Wooooaaaa, wooooaaaa
Il nous échappe, mon amour
Wooooaaaa, wooooaaaa

Il nous échappe, mon amour, réveille-toi, ma chérie !
Quand le monde s'éveillera, nous pourrons commencer
Quand le monde s'éveillera, quand le monde s'éveillera
Si le monde était un, alors nous pourrions recommencer
Nous serons libérés de cette cage
Quand le monde s'éveillera, mon amour

Assez de ce monde, il nous échappe, ma chérie
Il nous échappe, mon amour
Assez de ce monde, il nous échappe, ma chérie
Il nous échappe, mon amour
Wooooaaaa, wooooaaaa
Il nous échappe, mon amour