Night Thoughts of a Tired Surgeon - The Veils перевод на немецкий

Night Thoughts of a Tired Surgeon

I've been brought back to life so many times I don't know what's real

Take the scalpel, Miss Ivonne
Time of death is 1 am
The blood is going to my head,
By God, I'll never touch another's heart again

I've been brought back to life so many times I don't know what's real
I've been brought back to life so many times I don't know what's real

Pass that ashtray, Miss Ivonne
I'm gonna stick it into his ear
Let's dance the night away in peace my love
Come in we'll flee like hounds in search of something (lessen sincere)(?)

I've been brought back to life so many times I don't know what's real
I've been brought back to life so many times I don't know what's real

But this is all I've ever known
No one does it like I do
There must be something in my blood
'Cause all I know right now is that I love you still

I've been brought back to life so many times I don't know what's real
I've been brought back to life so many times I don't know what's real

Nachtgedanken eines müden Chirurgen

Ich wurde so oft ins Leben zurückgeholt, dass ich nicht weiß, was real ist

Nimm das Skalpell, Miss Ivonne
Todeszeitpunkt ist 1 Uhr nachts
Das Blut steigt mir zu Kopf,
Bei Gott, ich werde nie wieder das Herz eines anderen berühren

Ich wurde so oft ins Leben zurückgeholt, dass ich nicht weiß, was real ist
Ich wurde so oft ins Leben zurückgeholt, dass ich nicht weiß, was real ist

Reich den Aschenbecher rüber, Miss Ivonne
Ich werde ihn ihm ins Ohr stecken
Lass uns die Nacht in Frieden durchtanzen, meine Liebe
Komm herein, wir fliehen wie Hunde auf der Suche nach etwas (weniger Aufrichtigem)(?)

Ich wurde so oft ins Leben zurückgeholt, dass ich nicht weiß, was real ist
Ich wurde so oft ins Leben zurückgeholt, dass ich nicht weiß, was real ist

Aber das ist alles, was ich je gekannt habe
Niemand macht es so wie ich
Es muss etwas in meinem Blut sein
Denn alles, was ich jetzt weiß, ist, dass ich dich immer noch liebe

Ich wurde so oft ins Leben zurückgeholt, dass ich nicht weiß, was real ist
Ich wurde so oft ins Leben zurückgeholt, dass ich nicht weiß, was real ist