Текст и перевод песни The Veils - The House She Lived In

The House She Lived In

The house she lived in
Is now all we're left with
It'll take a lifetime to pay for this
All the nuns were singin
And the crowds were immense
All the papers wrote it a different way

Those known desires
Her first admirers
Who claimed that they were her favourite
But I know that it was
Me alone she loved
Though i still have nothing to show for it

Ain't no calling you back
I just want you to know
I have your voice in my head and your frame on the wall.
It all went wrong but I wish you could stay with me
Love, stay with me

Her brother john says
Aint sure if she's dead
Or just hiding somewhere away from him
We all still remember
That cold december
With your lawn ablaze and you razor blade drawn

Ain't no calling you back
I just want you to know
I have your voice in my head and your frame on the wall.
It all went wrong but I wish you'd have stayed with me
Have stayed with me

Oh love
When it's cold love
That's when I know love
That's when I know
Oh oh oh ohhh

Well now it all gone
I know I'll see you in the flowers
Now it's all done
Ya I'll lay down there for hours
Now it's all gone
I can see you in the flowers
Oh honey won't you come home

I'd offer my soul
If I thought it might help at all
If I thought it might help at all
And I'd follow you down that road
If I thought it might help at all
If I thought it might help at all

Дом, в котором она жила

Дом, в котором она жила,
Теперь все, что у нас осталось.
Потребуется целая жизнь, чтобы заплатить за это.
Все монахини пели,
И толпы были огромными.
Все газеты написали об этом по-разному.

Эти известные желания,
Ее первые поклонники,
Которые утверждали, что были ее любимыми.
Но я знаю, что это был
Я один, кого она любила,
Хотя мне до сих пор нечего показать.

Не вернуть тебя,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
У меня твой голос в голове и твоя фотография на стене.
Все пошло не так, но я бы хотел, чтобы ты осталась со мной.
Любимая, останься со мной.

Ее брат Джон говорит,
Не уверен, что она мертва,
Или просто прячется где-то от него.
Мы все еще помним
Тот холодный декабрь,
С твоей лужайкой в огне и твоим лезвием бритвы.

Не вернуть тебя,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
У меня твой голос в голове и твоя фотография на стене.
Все пошло не так, но я бы хотел, чтобы ты осталась со мной.
Осталась со мной.

О, любовь,
Когда холодно, любовь,
Вот тогда я знаю любовь,
Вот тогда я знаю.
О-о-о-о-о-о...

Ну, теперь все кончено,
Я знаю, я увижу тебя в цветах.
Теперь все кончено,
Да, я буду лежать там часами.
Теперь все кончено,
Я вижу тебя в цветах.
О, милая, вернись домой.

Я бы отдал свою душу,
Если бы я думал, что это может хоть как-то помочь.
Если бы я думал, что это может хоть как-то помочь.
И я бы последовал за тобой по этой дороге,
Если бы я думал, что это может хоть как-то помочь.
Если бы я думал, что это может хоть как-то помочь.