Текст и перевод песни The Veils - Total Depravity (Live at Roundhead Studios, Auckland)

Total Depravity (Live at Roundhead Studios, Auckland)

"It don′t get no easier once you're dead
This whole universe is just mud and bone
And you carry what you can alone"

There′s total depravity staring back at me
There's total depravity standing right in front of me

I try to look away and I fail
I try to look away and I fail

Asked my mother what went wrong
She said:"It's been bad all along
And you′d better face the butcher straight
You don′t want to end up on his plate, so"

Try to look away and I fail
I try to look away and I fail

There's total depravity
I try to look away and I fail
There′s total depravity standing right in front of me
There's total depravity
I try to look away and I fail

Всеобщая порочность (Live at Roundhead Studios, Auckland)

"После смерти легче не становится,
Вся эта вселенная — лишь грязь и кости,
И ты несёшь то, что можешь, в одиночку".

Мне в глаза смотрит всеобщая порочность,
Всеобщая порочность стоит прямо передо мной.

Я пытаюсь отвести взгляд, но не могу,
Я пытаюсь отвести взгляд, но не могу.

Я спросил у матери, что пошло не так,
Она сказала: "Всё всегда было плохо,
И тебе лучше смотреть мяснику прямо в глаза,
Ты же не хочешь оказаться у него на тарелке, так что..."

Пытаюсь отвести взгляд, но не могу,
Пытаюсь отвести взгляд, но не могу.

Вот она, всеобщая порочность,
Я пытаюсь отвести взгляд, но не могу,
Всеобщая порочность стоит прямо передо мной,
Вот она, всеобщая порочность,
Я пытаюсь отвести взгляд, но не могу.