Текст и перевод песни The Velvelettes - There He Goes - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)

There he goes, the only I'm thinking of

Вот он, единственный, о ком я думаю.

There he goes, the only one I'll ever love

Вот он, единственный, кого я когда-либо буду любить.

He has left me for no reason at all

Он оставил меня без всякой причины.

& He probably won't write or call

И он, вероятно, не напишет и не позвонит.

There he goes to take his love with someone new

Вот он идет, чтобы разделить свою любовь с кем-то другим.

What went wrong? What on earth will I do?

Что же пошло не так?

He has left me; now just watch the teardrops fall

Он оставил меня; теперь просто смотри, как падают слезы.

(We had such a wonderful beginning)

(У нас было такое замечательное начало)

Mmmm such my last time

Мммм такой мой последний раз

(Promised "I'll love her till the ending")

(Пообещал: "я буду любить ее до конца")

Now that he's gone, I'm 'bout to lose my mind, wo

Теперь, когда он ушел, я вот-вот сойду с ума.

Look at him; he's walking away from me

Посмотри на него: он уходит от меня.

Leaving a love oh so tenderly

Уходя от любви о так нежно

There he goes & here I am all alone

Вот он идет , и вот я совсем одна.

Darling, what on earth went wrong?

Дорогая, что же пошло не так?

Please come back, please please come back to me

Пожалуйста, вернись, пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне.

Оцените перевод

Авторы: WILLIAM STEVENSON

Альбом

The Motown Anthology

дата релиза

01-11-2004

1 Needle In a Haystack
2 There He Goes
3 There He Goes - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
4 Selfish Lover - 2004 Anthology Version
5 Ain't No Place Like Motown
6 He's The One - 2004 Anthology Version
7 Everybody Needs Love
8 Something's Happening - 2004 Anthology Version
9 Love Is Good
10 These Things Will Keep Me Loving You - Stereo Version
11 These Things Will Keep Me Loving You - Alternative Lyric Version
12 Your Heart Belongs To Me - 2004 Anthology Version
13 Season's Greetings From Motown - Promo Version
14 I'm In Love (And I Know It) - 2004 Anthology Version
15 (We've Got) Honey Love (2004 Anthology Version)
16 I'm So Glad It's Twilight Time - 1999 The Very Best Of Version
17 Bring Back The Sunshine - 2004 Anthology Version
18 Nitty Gritty - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
19 The Monkey Time - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
20 I Can't Wait Until I See My Baby's Face - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
21 Ain't That Good News - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
22 Puis . . . (As Long As I Know He's Mine) - French Version
23 Le Plus Marveilleux Garcon Du Monde (You Lost The Sweetest Boy) - French Version
24 Hoky Poky "(The) Monkey" - French Version
25 A Love So Deep Inside - 2004 Anthology Version
26 Je Veux Crier (My Foolish Heart (Keeps Hanging On To A Memory)) - French Version
27 The Boy From Crosstown - Alternate Version
28 Since You've Been Loving Me - Stereo Version
29 Should I Tell Them
30 My Foolish Heart (Keeps Hanging On To A Memory) - 2004 Anthology Version
31 Mama Please - 2004 Anthology Version
32 That's The Reason Why - Alternate Version
33 I Know His Name (Only His Name) - 1999 The Very Best Of Version
34 The Monkey (Hoky Poky) - 2004 Anthology Version
35 That's A Funny Way (2004 Anthology Version)
36 You Can't Get Away - 2004 Anthology Version
37 Stop Beating Around The Bush
38 He Was Really Sayin' Somethin' - Alternate Version
39 Since I've Lost You - 2004 Anthology Version
40 Think Of The Times - 1999 The Very Best Of Version
41 Throw a Farewell Kiss
42 Long Gone Lover
43 Lonely, Lonely Girl Am I - Alternate Version
44 I'm the Exception to the Rule
45 Why Must You Go - 2004 Anthology Version
46 A Bird In The Hand (Is Worth Two In The Bush) - Alternate Version
47 Save Me (My Ship Of Love Is Sinking) - Alternate Version
48 Let Love Live (A Little Bit Longer) - Alternate Version

Еще альбомы