I'll Be Your Mirror - Lou Reed , The Velvet Underground перевод на немецкий

I'll Be Your Mirror

I'll be your mirror
Reflect what you are, in case you don't know
I'll be the wind, the rain and the sunset
The light on your door to show that you're home
When you think the night has seen your mind
That inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please put down your hands
'Cause I see you
I find it hard to believe you don't know
The beauty that you are
But if you don't let me be your eyes
A hand in your darkness, so you won't be afraid
When you think the night has seen your mind
That inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please put down your hands
'Cause I see you
I'll be your mirror

Ich werde dein Spiegel sein

Ich werde dein Spiegel sein
Reflektiere, wer du bist, falls du es nicht weißt
Ich werde der Wind, der Regen und der Sonnenuntergang sein
Das Licht an deiner Tür, um zu zeigen, dass du zu Hause bist
Wenn du denkst, die Nacht hat deinen Geist gesehen
Dass du innerlich verdreht und unfreundlich bist
Lass mich hier stehen, um zu zeigen, dass du blind bist
Bitte leg deine Hände weg
Denn ich sehe dich
Ich finde es schwer zu glauben, dass du nicht weißt
Welche Schönheit du bist
Aber wenn du es nicht tust, lass mich deine Augen sein
Eine Hand in deiner Dunkelheit, damit du keine Angst hast
Wenn du denkst, die Nacht hat deinen Geist gesehen
Dass du innerlich verdreht und unfreundlich bist
Lass mich hier stehen, um zu zeigen, dass du blind bist
Bitte leg deine Hände weg
Denn ich sehe dich
Ich werde dein Spiegel sein