Текст и перевод песни The Velvet Underground feat. Lou Reed - Waiting For The Man

Waiting For The Man

Good evening, we're the Velvet Underground
Glad you could all make it
This is uh our last night here
I'm glad to see you all showed up
Um do you people have a curfew or anything like that?
Does it matter what time you go home tonight?
Don't you have school tomorrow?
Nobody here has school tomorrow? yeah see
Cause we could do either one long set or we could do two sets
You know whichever makes it easier for you
One long one? okay
Okay then this is gonna go on for a while
So we should get used to each other
Settle back, pull up your cushions
Whatever else you have with you
That makes life bearable in Texas hahaha
We saw your cowboys today ... Philadelphian ...
42-7 by the half it was ridiculous
You should give other people just a little chance
At least in football anyway
This is a song called waiting for my man

I'm waiting for my man
'Bout 26 dollars in my hand
To Lexington 125
Feeling sick and dirty, more dead than alive
I'm waiting for my man

Hey white boy what you doing uptown?
Hey white boy you chasing our women around?
Well what he said is fresh in my mind "I'm just waiting for..."
I'm waiting for my man

Here he comes he's all dressed in black
PR shoes and a big straw hat
He's never early, he's always late
First thing you learn is you always gotta wait
I'm waiting for my man

Going up to a Brownstone, up three flights of stairs
Now everybody's pinned him, but nobody cares
He's got the works, gives you sweet taste
Then he's gotta split because he's got no time to waste
I'm waiting for my man

Hey baby don't you holler, darling don't you bawl and shout
I'm feeling good, you know I'm gonna work it on out
I'm feeling good, I'm feeling oh so fine
Until tomorrow, but that's just some other time

I'm waiting for my man
I'm waiting for my man
I'm waiting for my man
I'm waiting for my man
I'm waiting for my man
I'm waiting for my man

Thank You

В ожидании своего дилера

Добрый вечер, мы Velvet Underground,
рад, что вы все пришли.
Это, э-э, наш последний вечер здесь,
и я рад, что вы все пришли.
У вас, ребята, есть комендантский час или что-то в этом роде?
Неважно, во сколько ты сегодня пойдешь домой?
Тебе же не в школу завтра?
Никто здесь не учится в школе? Да, вижу.
Потому что мы могли бы отыграть один длинный сет или два коротких.
Знаете, как вам будет удобнее.
Один длинный? Хорошо.
Хорошо, тогда это будет продолжаться некоторое время.
Так что нам нужно привыкнуть друг к другу.
Устраивайтесь поудобнее, берите свои подушки,
или что у вас там есть,
что делает жизнь в Техасе сносной, ха-ха-ха.
Мы видели сегодня ваших ковбоев... филадельфийцы...
42-7 к перерыву, это было нелепо.
Вам стоит давать другим хоть небольшой шанс.
По крайней мере, в футболе.
Это песня называется «В ожидании своего дилера».

Я жду своего дилера,
В руке двадцать шесть долларов.
На Лексингтон, 125,
Чувствую себя больным и грязным, скорее мертвым, чем живым.
Я жду своего дилера.

Эй, белый, что ты делаешь в Гарлеме?
Эй, белый, ты за нашими женщинами бегаешь?
Что ж, его слова свежи в моей памяти: «Я просто жду...»
Я жду своего дилера.

Вот он идет, весь в черном,
В кедах PR и большой соломенной шляпе.
Он никогда не приходит вовремя, он всегда опаздывает.
Первое, что ты усваиваешь, — это то, что всегда нужно ждать.
Я жду своего дилера.

Поднимаюсь в браунстоун, на три лестничных пролета.
Теперь все смотрят на него, но всем все равно.
У него есть товар, он дает тебе сладко попробовать,
Потом он должен бежать, потому что ему нельзя терять время.
Я жду своего дилера.

Эй, детка, не кричи, милая, не плачь и не кричи,
Я чувствую себя хорошо, ты же знаешь, я все улажу.
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя так прекрасно,
До завтра, но это уже совсем другое время.

Я жду своего дилера.
Я жду своего дилера.
Я жду своего дилера.
Я жду своего дилера.
Я жду своего дилера.
Я жду своего дилера.

Спасибо.