Waiting For The Man - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966 - The Velvet Underground feat. Nicoперевод на немецкий

Waiting For The Man - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966

Warten auf den Mann - Live im Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966

I'm waiting for my man

Ich warte auf meinen Mann

Twenty-six dollars in my hand

Sechsundzwanzig Dollar in meiner Hand

Up to Lexington, 125

Rauf zur Lexington, 125

Feel sick and dirty, more dead than alive

Fühle mich krank und schmutzig, mehr tot als lebendig

I'm waiting for my man

Ich warte auf meinen Mann

Hey, white boy, what you doin' uptown?

Hey, weißer Junge, was machst du hier oben?

Hey, white boy, you chasin' our women around?

Hey, weißer Junge, jagst du unseren Frauen nach?

Oh pardon me sir, it's the furthest from my mind

Oh, entschuldigen Sie, Sir, das liegt mir fern

I'm just lookin' for a dear, dear friend of mine

Ich suche nur einen sehr, sehr lieben Freund von mir

I'm waiting for my man

Ich warte auf meinen Mann

Here he comes, he's all dressed in black

Da kommt er, ganz in Schwarz gekleidet

Beat up shoes and a big straw hat

Kaputte Schuhe und einen großen Strohhut

He's never early, he's always late

Er ist nie früh dran, er ist immer spät

First thing you learn is you always gotta wait I'm waiting for my man

Das erste, was du lernst, ist, dass du immer warten musst. Ich warte auf meinen Mann

Up to a Brownstone, up three flights of stairs

Rauf zu einem Brownstone, drei Treppen hoch

Everybody's pinned you, but nobody cares

Jeder hat dich im Visier, aber niemanden kümmert's

He's got the works, gives you sweet taste

Er hat den Stoff, gibt dir einen süßen Geschmack

Ah then you gotta split because you got no time to waste

Ah, dann musst du abhauen, weil du keine Zeit zu verlieren hast

I'm waiting for my man

Ich warte auf meinen Mann

Baby don't you holler, darlin' don't you bawl and shout

Baby, schrei nicht, Liebling, heul und schrei nicht

I'm feeling good, you know I'm gonna work it on out

Ich fühle mich gut, weißt du, ich werde es ausleben

I'm feeling good, I'm feeling oh so fine

Ich fühle mich gut, ich fühle mich ach so gut

Until tomorrow, but that's just some other time

Bis morgen, aber das ist nur ein anderes Mal

I'm waiting for my man

Ich warte auf meinen Mann

Оцените перевод

Авторы: Lou Reed

Альбом

The Velvet Underground & Nico 45th Anniversary (Super Deluxe Edition)

дата релиза

12-03-1967

1 Melody Laughter (Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio/1966)
2 Femme Fatale - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
3 Venus In Furs - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
4 Black Angel's Death Song - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
5 All Tomorrow's Parties - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
6 I'll Be Your Mirror - Album Version (Mono)
7 Femme Fatale - Album Version (Mono)
8 All Tomorrow's Parties - Album Version (Mono)
9 Sunday Morning - Album Version (Mono)
10 I'm Waiting For The Man - Album Version (Mono)
11 There She Goes Again (The Factory Rehearsal)
12 All Tomorrow’s Parties (mono single)
13 I’ll Be Your Mirror (mono single, alternate ending)
14 Femme Fatale (Mono Single)
15 Sunday Morning (mono single, alternate mix)
16 Heroin
17 Run Run Run - Album Version (Mono)
18 Venus In Furs - Album Version (Mono)
19 Chelsea Girls
20 These Days
21 Little Sister
22 Winter Song
23 I'll Keep It With Mine
24 Somewhere There's a Feather
25 Wrap Your Troubles In Dreams
26 Eulogy To Lenny Bruce
27 It Was a Pleasure Then
28 The Fairest of the Seasons
29 Waiting For The Man - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
30 Heroin - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
31 Run Run Run - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
32 The Nothing Song - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
33 There She Goes Again - Album Version (Mono)
34 Black Angel's Death Song - Album Version (Mono)
35 European Son - Album Version (Mono)
36 Black Angel's Death Song
37 There She Goes Again - The Factory Rehearsal
38 All Tomorrow's Parties (Alternate Single Voice Version)
39 European Son (Alternate Version)
40 Heroin (Alternate Version)
41 All Tomorrow's Parties (Alternate Instrumental Mix)
42 European Son (Scepter Studios Sessions - alternate version)
43 I'll Be Your Mirror (Alternate Mix)
44 Black Angel's Death Song (Scepter Studios Sessions - alternate mix)
45 All Tomorrow's Parties (Scepter Studios Sessions - alternate version)
46 I'll Be Your Mirror (Scepter Studios Sessions - alternate version)
47 Heroin (Scepter Studios Sessions - alternate version)
48 Femme Fatale (Scepter Studios Sessions - alternate mix)
49 Venus in Furs (Scepter Studios Sessions - alternate version)
50 Waiting for the Man (Scepter Studios Sessions - alternate version)
51 Run Run Run (Scepter Studios Sessions - alternate mix)
52 Walk Alone (The Factory Rehearsal)
53 Crackin' Up / Venus in Furs (The Factory Rehearsal)
54 Miss Joanie Lee (The Factory Rehearsal)
55 Heroin (The Factory Rehearsal)
56 Sunday Morning
57 I'm Waiting For the Man
58 Femme Fatale
59 Venus In Furs
60 Run, Run, Run (Stereo)
61 All Tomorrow's Parties
62 There She Goes Again - Album Version (Stereo)
63 I'll Be Your Mirror
64 European Son (Stereo)

Еще альбомы