Текст и перевод песни The Velvet Underground - Guess I'm Falling In Love - Live At The Gymnasium, New York/1967
I
got
fever
in
my
pocket
У
меня
жар
в
кармане.
You
know
I
gotta
move
Ты
знаешь,
что
я
должен
двигаться.
Hey
babe,
I
guess
I'm
falling
in
love
Эй,
детка,
кажется,
я
влюбляюсь.
I
got
fever
in
my
pocket
У
меня
жар
в
кармане.
Down
to
my
shoes
Вплоть
до
моих
ботинок.
Oh
babe,
I
guess
I'm
falling
in
love
О,
детка,
кажется,
я
влюбляюсь.
I
got
in
my
pocket,
hey
babe
Я
залез
в
карман,
Эй,
детка
Everything
that
I
can
have
Все,
что
я
могу
иметь.
I've
got
thing
in
my?
loveline?
У
меня
есть
кое-что
в
моей
...
линии
любви?
It's
gonna
work
out
fine
Все
будет
хорошо.
It's
gonna
be
allright
Все
будет
хорошо.
I
gotta
move
Я
должен
двигаться
You
got
yours
on
your
side
Ты
на
своей
стороне.
Hey
now
babe,
I
guess
I'm
falling
in
love
Эй,
детка,
кажется,
я
влюбляюсь.
I
got
fever
in
my
pocket
У
меня
жар
в
кармане.
Down
to
my
shoes
Вплоть
до
моих
ботинок.
Oh
babe,
I
guess
I'm
falling
in
love
О,
детка,
кажется,
я
влюбляюсь.
You'd
better
move
it
on
sweet
babe
Тебе
лучше
поторопиться
милая
детка
Hey
on
down
to
your
shoes
Эй,
спускайся
к
своим
ботинкам.
Things
they're
right,
mama
Все
правильно,
мама.
You
know
it'll
work
out
fine
Ты
знаешь,
все
будет
хорошо.
Hey
you
gotta
lose
Эй
ты
должен
проиграть
Got
hand
in
my
pocket
Засунул
руку
в
карман.
You
know
it
work
also(?)
Вы
знаете,
что
это
тоже
работает(?)
Oh
babe,
I
guess
I'm
falling
in
love
О,
детка,
кажется,
я
влюбляюсь.
I've
got
ankles
in
my
breasts
У
меня
лодыжки
в
груди.
I
find
it's
hard
to
lose
Я
нахожу,
что
это
трудно
потерять.
Oh
babe,
guess
I'm
falling
in
love
О,
детка,
кажется,
я
влюбляюсь.
Oh
babe,
guess
I'm
falling
in
love
О,
детка,
кажется,
я
влюбляюсь.
Oh
babe,
guess
I'm
falling
in
love
О,
детка,
кажется,
я
влюбляюсь.
Оцените перевод
1
The Black Angel's Death Song
2 I'm Waiting For the Man
3 I'll Be Your Mirror
4 Venus In Furs
5 I'm Sticking With You
6 Heroin
7 Pale Blue Eyes (Closet Mix)
8 Heroin (Demo)
9 Venus In Furs (Demo)
10 Lisa Says
11 Femme Fatale
12 Afterhours (Closet Mix)
13 Lady Godiva's Operation
14 White Light/White Heat
15 Stephanie Says
16 The Gift
17 Sunday Morning
18 There She Goes Again
19 Wrap Your Troubles In Dreams (Demo)
20 What Goes On (Closet Mix)
21 I Can't Stand It
22 I Heard Her Call My Name
23 Chelsea Girls
24 Run Run Run
25 All Tomorrow's Parties
26 European Son
27 Melody Laughter (Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio/1966)
28 Here She Comes Now
29 Guess I'm Falling In Love - Live At The Gymnasium, New York/1967
30 What Goes On (Live At La Cave, Cleveland, OH/1968)
31 It's Just Too Much - Live At End of Cole Ave., Dallas, TX/1969
32 It's All Right (The Way That You Live) (Demo)
33 I'm Not Too Sorry (Now That You're Gone) (Demo)
34 Hey Mr. Rain (Version One)
35 Countess From Hong Kong (Demo)
36 Here She Comes Now - Demo
37 Prominent Men (Demo)
38 I'm Waiting For The Man - Demo
39 All Tomorrow's Parties - Demo
40 There Is No Reason (Demo)
41 Sheltered Life (Demo)
42 All Tomorrow's Parties - Mono Single Version
43 The Murder Mystery - Closet Mix
44 Some Kinda Love - Closet Mix
45 It Was a Pleasure Then
46 Foggy Notion
47 Sister Ray
48 Temptation Inside Your Heart
49 Candy Says - Closet Mix
50 Beginning To See The Light - Closet Mix
51 I'm Set Free - Closet Mix
52 That's The Story Of My Life - Closet Mix
53 One of These Days
54 Jesus - Closet Mix
55 Booker T. (Live At The Gymnasium, New York/1967)
2 I'm Waiting For the Man
3 I'll Be Your Mirror
4 Venus In Furs
5 I'm Sticking With You
6 Heroin
7 Pale Blue Eyes (Closet Mix)
8 Heroin (Demo)
9 Venus In Furs (Demo)
10 Lisa Says
11 Femme Fatale
12 Afterhours (Closet Mix)
13 Lady Godiva's Operation
14 White Light/White Heat
15 Stephanie Says
16 The Gift
17 Sunday Morning
18 There She Goes Again
19 Wrap Your Troubles In Dreams (Demo)
20 What Goes On (Closet Mix)
21 I Can't Stand It
22 I Heard Her Call My Name
23 Chelsea Girls
24 Run Run Run
25 All Tomorrow's Parties
26 European Son
27 Melody Laughter (Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio/1966)
28 Here She Comes Now
29 Guess I'm Falling In Love - Live At The Gymnasium, New York/1967
30 What Goes On (Live At La Cave, Cleveland, OH/1968)
31 It's Just Too Much - Live At End of Cole Ave., Dallas, TX/1969
32 It's All Right (The Way That You Live) (Demo)
33 I'm Not Too Sorry (Now That You're Gone) (Demo)
34 Hey Mr. Rain (Version One)
35 Countess From Hong Kong (Demo)
36 Here She Comes Now - Demo
37 Prominent Men (Demo)
38 I'm Waiting For The Man - Demo
39 All Tomorrow's Parties - Demo
40 There Is No Reason (Demo)
41 Sheltered Life (Demo)
42 All Tomorrow's Parties - Mono Single Version
43 The Murder Mystery - Closet Mix
44 Some Kinda Love - Closet Mix
45 It Was a Pleasure Then
46 Foggy Notion
47 Sister Ray
48 Temptation Inside Your Heart
49 Candy Says - Closet Mix
50 Beginning To See The Light - Closet Mix
51 I'm Set Free - Closet Mix
52 That's The Story Of My Life - Closet Mix
53 One of These Days
54 Jesus - Closet Mix
55 Booker T. (Live At The Gymnasium, New York/1967)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.