Текст и перевод песни The Velvet Underground - I Love You (outtake)

I Love You (outtake)

Я люблю тебя (неизданное)

Ah, you've got such understanding ways

Ах, ты так понимаешь меня,

I believe everything that you say

Я верю каждому твоему слову,

Smiling faces not forgotten 'cause

Улыбающиеся лица не забыты, потому что

I love you

Я люблю тебя.

When I think of all the things we've done

Когда я думаю обо всем, что мы сделали,

And we haven't even yet begun

А мы ведь даже еще не начали,

Smiling faces not forgotten 'cause

Улыбающиеся лица не забыты, потому что

I love you

Я люблю тебя.

Just for a little while

Всего на мгновение,

Oh, just to see you smile

О, просто чтобы увидеть твою улыбку,

Just for a little while

Всего на мгновение.

You've got such understanding ways

Ты так понимаешь меня,

Oh, I believe, I believe every word that you say

О, я верю, верю каждому твоему слову,

Smiling faces not fogotten 'cause

Улыбающиеся лица не забыты, потому что

I love you

Я люблю тебя.

Оцените перевод

Авторы: LOU REED

Альбом

Loaded

дата релиза

18-02-1997

1 I Love You (outtake)
2 Walk and Talk (demo)
3 Oh! Sweet Nuthin’ (early version)
4 I Found a Reason (demo)
5 Head Held High (early version)
6 Head Held High (alternate mix)
7 I Love You (demo)
8 Sweet Jane (full-length version)
9 Rock & Roll (full-length version)
10 I’m Sticking With You (outtake)
11 New Age - Full Length Version
12 Sad Song (demo)
13 Oh Gin (demo)
14 Satellite of Love (alternate demo)
15 Ocean (demo)
16 Train Round The Bend - Alternate Mix
17 Lonesome Cowboy Bill - Early Version
18 Cool It Down - Early Version
19 Rock & Roll (demo)
20 Sweet Jane - Early Version
21 Who Loves the Sun (alternate mix)
22 Cool It Down
23 New Age (long version)
24 Love Makes You Feel Ten Feet Tall (demo)
25 Ride Into the Sun (demo)
26 Ocean (outtake)
27 Rock & Roll (Alternate Mix)

Еще альбомы