Текст и перевод песни The Velvet Underground - Love Makes You Feel Ten Feet Tall (Demo Remix) [2015 Remastered]

Love Makes You Feel Ten Feet Tall (Demo Remix) [2015 Remastered]

Things aren't what they seem
I'm always drifting into dream
It's just a silly scene
Everything I do ends up in dream
But it's not what you say and you do
That makes it look hard of what your feelin'
It's just what you say to do
That makes me feel like your head is real and down
Oh, and love makes you feel, oh, ten foot tall
Oh, and love makes you feel ten foot tall
It's not a funny scene
But I'm always drifting, oh, into dreams, ah
It's not a love affair
But I'm just drifting into air
But it's not what you say and you do
Oh, that makes it seem like a certain party
It's just all of that you do
That makes me feel that you kidding, way too smart
Oh, and, love makes you feel ten foot tall
Oh, and love makes you feel ten foot tall
Like this
'Cause love makes you feel ten foot tall
'Cause love makes you feel ten foot tall

Любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым (Демо-ремикс) [2015 Ремастеринг]

Всё не так, как кажется,
Я постоянно погружаюсь в мечты.
Это просто глупая сцена,
Всё, что я делаю, заканчивается во сне.
Но дело не в том, что ты говоришь и делаешь,
Из-за чего трудно понять, что ты чувствуешь.
Дело в том, что ты говоришь делать,
Что заставляет меня чувствовать, что ты искренняя и настоящая.
О, и любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым,
О, и любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым.
Это не смешная сцена,
Но я постоянно погружаюсь, о, в мечты, ах.
Это не любовный роман,
Но я просто растворяюсь в воздухе.
Но дело не в том, что ты говоришь и делаешь,
О, из-за чего это кажется какой-то вечеринкой.
Дело просто во всем, что ты делаешь,
Что заставляет меня чувствовать, что ты шутишь, слишком умная.
О, и любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым,
О, и любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым.
Вот так,
Потому что любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым,
Потому что любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым.