Текст и перевод песни The Velvet Underground - Pale Blue Eyes (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
Sometimes
I
feel
so
happy
Иногда
я
чувствую
себя
такой
счастливой.
Sometimes
I
feel
so
sad
Иногда
мне
так
грустно.
Sometimes
I
feel
so
happy
Иногда
я
чувствую
себя
такой
счастливой.
But
mostly
you
just
make
me
mad
Но
чаще
всего
ты
просто
сводишь
меня
с
ума.
Baby
you
just
make
me
mad
Детка,
ты
просто
сводишь
меня
с
ума.
Linger
on,
your
pale
blue
eyes
Задержись,
твои
светло-голубые
глаза
...
Linger
on,
your
pale
blue
eyes
Задержись,
твои
светло-голубые
глаза
...
Thought
of
you
as
my
mountain
top
Я
думал
о
тебе,
как
о
вершине
моей
горы.
Thought
of
you
as
my
peak
Я
думал
о
тебе
как
о
своем
пике.
Thought
of
you
as
everything
Я
думал
о
тебе
как
обо
всем
на
свете.
I've
had
but
couldn't
keep
Я
имел,
но
не
смог
удержать.
I've
had
but
couldn't
keep
Я
имел,
но
не
смог
удержать.
Linger
on,
your
pale
blue
eyes
Задержись,
твои
светло-голубые
глаза
...
Linger
on,
your
pale
blue
eyes
Задержись,
твои
светло-голубые
глаза
...
If
I
could
make
the
world
as
pure
and
strange
as
what
I
see
Если
бы
я
мог
сделать
мир
таким
же
чистым
и
странным,
как
то,
что
я
вижу,
I'd
put
you
in
the
mirror
I
put
in
front
of
me
я
бы
поместил
тебя
в
зеркало,
которое
я
поставил
перед
собой.
I
put
in
front
of
me
Я
положил
перед
собой
...
Linger
on,
your
pale
blue
eyes
Задержись,
твои
светло-голубые
глаза
...
Linger
on,
your
pale
blue
eyes
Задержись,
твои
светло-голубые
глаза
...
Skip
a
life
completely,
stuff
it
in
a
cup
Полностью
пропусти
жизнь,
запихни
ее
в
чашку.
She
said
money
is
like
us
in
time
Она
сказала,
что
деньги-это
как
мы
со
временем.
It
lies
but
can't
stand
up
Он
лежит,
но
не
может
встать.
Down
for
you
is
up
Вниз
для
тебя
значит
вверх
Linger
on,
your
pale
blue
eyes
Задержись,
твои
светло-голубые
глаза
...
Linger
on,
your
pale
blue
eyes
Задержись,
твои
светло-голубые
глаза
...
It
was
good
what
we
did
yesterday
То,
что
мы
сделали
вчера,
было
хорошо.
And
I'd
do
it
once
again
И
я
бы
сделал
это
еще
раз.
The
fact
that
you
are
married
Тот
факт,
что
ты
замужем.
Only
proves
you're
my
best
friend
Это
только
доказывает,
что
ты
мой
лучший
друг.
But
it's
truly,
truly
a
sin
Но
это
воистину,
воистину
грех.
Linger
on,
your
pale
blue
eyes
Задержись,
твои
светло-голубые
глаза
...
Linger
on,
your
pale
blue
eyes
Задержись,
твои
светло-голубые
глаза
...
Оцените перевод
1
Who Loves the Sun (2015 Remastered)
2 White Light White Heat - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
3 Oh! Sweet Nothing (Mono) [2015 Remastered]
4 Oh! Sweet Nothing (Mono Single) [2015 Remastered]
5 Oh! Sweet Nothing (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
6 Oh! Sweet Nothing (Early Version Remix) [2015 Remastered]
7 Oh! Sweet Nothing (Stereo Album)
8 Beginning to See the Light - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
9 Candy Says - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
10 Candy Says (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
11 Cool It Down (Early Version Remix) [2015 Remastered]
12 Cool It Down (2015 Remastered)
13 Cool It Down (Alternate Mix) [2015 Remastered]
14 Cool It Down (Mono) [2015 Remastered]
15 Cool It Down - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9,1970
16 Femme Fatale - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
17 Head Held High (2015 Remastered)
18 Head Held High (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
19 Head Held High (Mono) [2015 Remastered]
20 Head Held High (Early Version Remix) [2015 Remastered]
21 Head Held High (Alternate Mix) [2015 Remastered]
22 I Found A Reason - 2015 Remastered
23 I Found a Reason (Mono) [2015 Remastered]
24 I Found a Reason (Demo) [2015 Remastered]
25 I Love You (Session Outtake) [2015 Remastered]
26 I Love You (Demo) [2015 Remastered]
27 I'm Set Free (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
28 Lonesome Cowboy Bill (Live at Max's Kansas) [2015 Remastered]
29 Lonesome Cowboy Bill (Early Version Remix) [2015 Remastered]
30 Lonesome Cowboy Bill (Alternate Mix) [2015 Remastered]
31 Lonesome Cowboy Bill (Version 2 Live at Max's Kansas) [2015 Remastered]
32 Lonesome Cowboy Bill - 2015 Remastered
33 Lonesome Cowboy Bill (Mono) [2015 Remastered]
34 New Age - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
35 Lonesome Cowboy Bill (Mono Single) [2015 Remastered]
36 New Age - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
37 New Age (Mono) - 2015 Remastered
38 New Age (Full Length Version) [2015 Remastered]
39 Ride into the Sun (Session Outtake) [2015 Remastered]
40 Oh Gin (Demo) [2015 Remastered]
41 Rock & Roll - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
42 Rock & Roll (Full Length Version) [2015 Remastered]
43 Rock & Roll (Demo) - 2015 Remastered
44 Rock & Roll (Alternate Mix) [2015 Remastered]
45 Rock & Roll (Mono) - 2015 Remastered
46 Sad Song (Demo) [2015 Remastered]
47 Rock & Roll (Mono Single) [2015 Remastered]
48 Sweet Jane (Live at Second Fet, Philadelphia, May 9, 1970)
49 Satellite of Love (Demo) [2015 Remastered]
50 Sweet Jane (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
51 Sweet Jane (Full Length Version) [2015 Remastered]
52 Sweet Jane (Early Version Remix) [2015 Remastered]
53 Sweet Jane (Mono) [2015 Remastered]
54 Train Round The Bend - 2015 Remastered
55 Sweet Jane (Alternate Mix) [2015 Remastered]
56 Train Round the Bend (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
57 Train Round the Bend (Mono) [2015 Remastered]
58 Train Round the Bend (Alternate Mix) [2015 Remastered]
59 Walk and Talk (Demo) [2015 Remastered]
60 What Goes On (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
61 Who Loves The Sun (Mono) - 2015 Remastered
62 Who Loves the Sun (Mono Single) [2015 Remastered]
63 Who Loves the Sun (Alternate Mix) [2015 Remastered]
64 Sunday Morning (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
65 I'm Waiting for the Man (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
66 I'm Waiting for the Man (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
67 Love Makes You Feel Ten Feet Tall (Demo Remix) [2015 Remastered]
68 I'll Be Your Mirror - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
69 Ocean (Session Outtake) [2015 Remastered]
70 Pale Blue Eyes (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
71 Ocean (Demo) [2015 Remastered]
72 I'm Sticking with You (Session Outtake) [2015 Remastered]
73 Some Kinda Love - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
74 Some Kinda Love - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
75 After Hours (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
76 Oh! Sweet Nuthin' - 2015 Remastered
77 Train Round the Bend (Stereo Album)
78 I Found a Reason (Stereo Album)
79 Lonesome Cowboy Bill (Stereo Album)
80 Head Held High (Stereo Album)
81 New Age (Stereo Album)
82 Cool It Down (Stereo Album)
83 Rock & Roll (Stereo Album)
84 Sweet Jane (Stereo Album)
85 Who Loves the Sun (Stereo Album)
86 Oh! Sweet Nothing (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
87 Head Held High (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
88 I Found a Reason (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
89 Lonesome Cowboy Bill (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
90 New Age (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
91 Cool It Down (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
92 Rock & Roll (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
93 Sweet Jane (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
94 Who Loves the Sun (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
95 Train Round the Bend (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
2 White Light White Heat - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
3 Oh! Sweet Nothing (Mono) [2015 Remastered]
4 Oh! Sweet Nothing (Mono Single) [2015 Remastered]
5 Oh! Sweet Nothing (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
6 Oh! Sweet Nothing (Early Version Remix) [2015 Remastered]
7 Oh! Sweet Nothing (Stereo Album)
8 Beginning to See the Light - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
9 Candy Says - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
10 Candy Says (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
11 Cool It Down (Early Version Remix) [2015 Remastered]
12 Cool It Down (2015 Remastered)
13 Cool It Down (Alternate Mix) [2015 Remastered]
14 Cool It Down (Mono) [2015 Remastered]
15 Cool It Down - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9,1970
16 Femme Fatale - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
17 Head Held High (2015 Remastered)
18 Head Held High (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
19 Head Held High (Mono) [2015 Remastered]
20 Head Held High (Early Version Remix) [2015 Remastered]
21 Head Held High (Alternate Mix) [2015 Remastered]
22 I Found A Reason - 2015 Remastered
23 I Found a Reason (Mono) [2015 Remastered]
24 I Found a Reason (Demo) [2015 Remastered]
25 I Love You (Session Outtake) [2015 Remastered]
26 I Love You (Demo) [2015 Remastered]
27 I'm Set Free (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
28 Lonesome Cowboy Bill (Live at Max's Kansas) [2015 Remastered]
29 Lonesome Cowboy Bill (Early Version Remix) [2015 Remastered]
30 Lonesome Cowboy Bill (Alternate Mix) [2015 Remastered]
31 Lonesome Cowboy Bill (Version 2 Live at Max's Kansas) [2015 Remastered]
32 Lonesome Cowboy Bill - 2015 Remastered
33 Lonesome Cowboy Bill (Mono) [2015 Remastered]
34 New Age - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
35 Lonesome Cowboy Bill (Mono Single) [2015 Remastered]
36 New Age - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
37 New Age (Mono) - 2015 Remastered
38 New Age (Full Length Version) [2015 Remastered]
39 Ride into the Sun (Session Outtake) [2015 Remastered]
40 Oh Gin (Demo) [2015 Remastered]
41 Rock & Roll - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
42 Rock & Roll (Full Length Version) [2015 Remastered]
43 Rock & Roll (Demo) - 2015 Remastered
44 Rock & Roll (Alternate Mix) [2015 Remastered]
45 Rock & Roll (Mono) - 2015 Remastered
46 Sad Song (Demo) [2015 Remastered]
47 Rock & Roll (Mono Single) [2015 Remastered]
48 Sweet Jane (Live at Second Fet, Philadelphia, May 9, 1970)
49 Satellite of Love (Demo) [2015 Remastered]
50 Sweet Jane (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
51 Sweet Jane (Full Length Version) [2015 Remastered]
52 Sweet Jane (Early Version Remix) [2015 Remastered]
53 Sweet Jane (Mono) [2015 Remastered]
54 Train Round The Bend - 2015 Remastered
55 Sweet Jane (Alternate Mix) [2015 Remastered]
56 Train Round the Bend (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
57 Train Round the Bend (Mono) [2015 Remastered]
58 Train Round the Bend (Alternate Mix) [2015 Remastered]
59 Walk and Talk (Demo) [2015 Remastered]
60 What Goes On (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
61 Who Loves The Sun (Mono) - 2015 Remastered
62 Who Loves the Sun (Mono Single) [2015 Remastered]
63 Who Loves the Sun (Alternate Mix) [2015 Remastered]
64 Sunday Morning (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
65 I'm Waiting for the Man (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
66 I'm Waiting for the Man (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
67 Love Makes You Feel Ten Feet Tall (Demo Remix) [2015 Remastered]
68 I'll Be Your Mirror - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
69 Ocean (Session Outtake) [2015 Remastered]
70 Pale Blue Eyes (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
71 Ocean (Demo) [2015 Remastered]
72 I'm Sticking with You (Session Outtake) [2015 Remastered]
73 Some Kinda Love - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
74 Some Kinda Love - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
75 After Hours (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
76 Oh! Sweet Nuthin' - 2015 Remastered
77 Train Round the Bend (Stereo Album)
78 I Found a Reason (Stereo Album)
79 Lonesome Cowboy Bill (Stereo Album)
80 Head Held High (Stereo Album)
81 New Age (Stereo Album)
82 Cool It Down (Stereo Album)
83 Rock & Roll (Stereo Album)
84 Sweet Jane (Stereo Album)
85 Who Loves the Sun (Stereo Album)
86 Oh! Sweet Nothing (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
87 Head Held High (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
88 I Found a Reason (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
89 Lonesome Cowboy Bill (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
90 New Age (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
91 Cool It Down (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
92 Rock & Roll (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
93 Sweet Jane (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
94 Who Loves the Sun (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
95 Train Round the Bend (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.