Текст и перевод песни The Velvet Underground - Prominent Men (Demo)

Prominent Men (Demo)

Through all of the highways and byways I′ve traveled
Through all of the side streets and alleys of sin
Through all that's been heard nothing sinks quite as low
As the prominent statements of prominent men

Prominent men, tell prominent stories
Prominent men, tell prominent lies
Prominent men, kiss the ass of Dame Fortune
Prominent men will tear out your eyes

The streets that have life with the cat′s underbelly
Aligned with their tracks of a thousand goodbyes
A poor woman screams with the heat of disaster
As the prominent men sit and strengthen their ties

Oh, the prominent girls of the prominent people
Make prominent dresses and prominent hair
Oh, their prominent wealth with their eyes blazed with shadow
The prominent horrors of the ghost millionaire

The shiny stained window's now cracked at sunset
They shiny red dawn of the heart soon must fall
This simply occurred at the seat of the cauldron
Those prominent men hadn't been there at all

Prominent men, tell prominent stories
Prominent men, tell prominent lies
Prominent men, kiss the ass of Dame Fortune
Prominent men will tear out your eyes

Oh, the prominent child of these prominent people
Seeks prominent schools with the finery of age
With a prominent pink of a tasteless red orchid
The prominent men casts a prominent heir

The child of the agent, walks barefoot upon grass
He screams with a power that terror′s green eyes
His knife harshly glistening, stabs noways and always
But the prominent men are nowhere in sight

Prominent men, tell prominent stories
Prominent men, tell prominent lies
Prominent men, kiss the ass of Dame Fortune
Prominent men will tear out your eyes

Видные Мужчины (Демо)

Сквозь все магистрали и просёлки, что я исходил,
Сквозь все переулки и грешные закоулки,
Сквозь всё, что слыхал, ничто не опустится так низко,
Как видные заявления видных мужчин.

Видные мужчины рассказывают видные истории,
Видные мужчины говорят видную ложь,
Видные мужчины целуют зад Фортуны,
Видные мужчины вырвут твои глаза.

Улицы, живущие брюхом кошки,
Усеяны следами тысяч прощаний.
Бедная женщина кричит от жара бедствия,
Пока видные мужчины сидят и укрепляют свои связи.

О, видные девушки видных людей,
Носят видные платья и делают видные причёски.
О, их видное богатство, их глаза горят тенью,
Видные ужасы призрачного миллионера.

Блестящее витражное окно теперь треснуло на закате,
Блестящий красный рассвет сердца скоро должен пасть.
Это просто произошло в самом центре котла,
Этих видных мужчин там вообще не было.

Видные мужчины рассказывают видные истории,
Видные мужчины говорят видную ложь,
Видные мужчины целуют зад Фортуны,
Видные мужчины вырвут твои глаза.

О, видный ребёнок этих видных людей
Ищет видные школы с изысканностью возраста,
С видным розовым оттенком безвкусной красной орхидеи,
Видный мужчина порождает видного наследника.

Дитя агента, ходит босиком по траве,
Он кричит с силой, что в зеленых глазах ужаса.
Его нож резко блестит, бьёт никуда и всегда,
Но видных мужчин нигде не видно.

Видные мужчины рассказывают видные истории,
Видные мужчины говорят видную ложь,
Видные мужчины целуют зад Фортуны,
Видные мужчины вырвут твои глаза.