Sweet Bonnie Brown (It's Just Too Much) (1969) - The Velvet Underground перевод на русский

Sweet Bonnie Brown (It's Just Too Much) (1969)

Sweet Bonnie Brown, looking like a baby
Coming down all over me
She looked real good, like a real nice lady
Coming down all over me

Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Oh, roll me over, like I'm coming home

Well, she looked really like another
Coming down all over me
She looked real good, like a real low lady
Coming down all over me, yeah

Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
She looked real good, like I know she would

I've been loving Maryann so long
Do-do-do-do, do-do-do-do
And every time I see her, you know, I go too long
Do-do-do-do, do-do-do-do
Well, I ain't lying, baby, I ain't crying
I've been this way for a long, long time, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa

Sweet Bonnie Brown, looking like a baby
Coming down all over me
She looked real good, just like a real low lady
Coming down all over me

Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
She looked real good, like I know she would

Oh, wow, I'm up on a pony, spending all my money
Don't you come on after me
Oh, she looked real good, just like a real low lady
Coming down all over me, oh

Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Oh, sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Oh, sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
She looked real good, like I know she would, oh, oh

Whoa-whoa
Alright
Whoa

Oh, I've been loving Marylou, but so long
Do-do-do-do, do-do-do-do
Every time I know her I, I get along
Do-do-do-do, do-do-do-do
Well, I like baby, I ain't crying
I've been this way for a long, long, longest time, oh
Whoa-whoa, whoa, oh, baby
Whoa-whoa, whoa

Oh, there's one thing, babe, I just don't understand
That you're a woman fighting for another man

You know, it's just too much
Whoo, you know, it's just too much
Oh, it's too much, baby
And I just don't understand

Oh, now here comes Mary coming over the hill, oh
They say she won't but her sister will

You know, it's just too much
Whoo, you know, it's just too much
You know it's too much, baby
And I just don't understand
Oh, rock on, whoo!

Oh, here comes my, na-na-na
With a buckle of gold
Everybody says, hey, for your soul

You know, it's just too much
Whoo, it's just too much
You know, it's too much, baby
And I just don't understand

Hey, take me back, baby
Now, where I belong
Everything, you know I'm doing wrong

You know, it's just too much
Whoo, it's just too much
Oh you know, it's too much baby and I just don't understand
Oh, good

Every time I'm going out for my thrill
Here comes Mary and here comes Bill

You know, it's just too much
Oh, don't it, don't it just too much
Oh, you know it's too much, baby
And I just don't understand

You know, it's too, too, too much
You know, it's too, too, too, too much
You know, it's too, too, too much
You know, it's too, too, too much
You know, it's too much, baby
And I just don't understand

Милая Бонни Браун (Это Просто Слишком) (1969)

Милая Бонни Браун, выглядишь как дитя,
снисходишь до меня.
Ты выглядела так хорошо, как настоящая леди,
снисходишь до меня.

Милая Бонни Браун (милая Бонни Браун)
Милая Бонни Браун (милая Бонни Браун)
Милая Бонни Браун (милая Бонни Браун)
О, переверни меня, словно я возвращаюсь домой.

Ну, ты выглядела совсем как другая,
снисходишь до меня.
Ты выглядела так хорошо, как настоящая распутная женщина,
снисходишь до меня, да.

Милая Бонни Браун (милая Бонни Браун)
Милая Бонни Браун (милая Бонни Браун)
Милая Бонни Браун (милая Бонни Браун)
Ты выглядела так хорошо, как я и знал, что будешь.

Я так долго любил Мэрианн,
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
И каждый раз, когда я вижу её, знаешь, я слишком долго жду.
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ну, я не лгу, детка, я не плачу,
Я такой уже очень, очень давно, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa.

Милая Бонни Браун, выглядишь как дитя,
снисходишь до меня.
Ты выглядела так хорошо, совсем как настоящая распутная женщина,
снисходишь до меня.

Милая Бонни Браун (милая Бонни Браун)
Милая Бонни Браун (милая Бонни Браун)
Милая Бонни Браун (милая Бонни Браун)
Ты выглядела так хорошо, как я и знал, что будешь.

О, вау, я скачу на пони, трачу все свои деньги,
Не гонись за мной.
О, ты выглядела так хорошо, совсем как настоящая распутная женщина,
снисходишь до меня, о.

Милая Бонни Браун (милая Бонни Браун)
О, милая Бонни Браун (милая Бонни Браун)
О, милая Бонни Браун (милая Бонни Браун)
Ты выглядела так хорошо, как я и знал, что будешь, о, о.

Whoa-whoa
Хорошо
Whoa

О, я так долго любил Мэрилу,
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Каждый раз, когда я знаю её, я лажу с ней.
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ну, мне нравится, детка, я не плачу,
Я такой уже очень, очень, очень давно, о.
Whoa-whoa, whoa, о, детка.
Whoa-whoa, whoa.

О, есть одна вещь, детка, которую я просто не понимаю,
Что ты женщина, сражающаяся за другого мужчину.

Знаешь, это просто слишком,
Фу, знаешь, это просто слишком,
О, это слишком, детка,
И я просто не понимаю.

О, вот и Мэри спускается с холма, о,
Говорят, она не будет, но её сестра будет.

Знаешь, это просто слишком,
Фу, знаешь, это просто слишком,
Знаешь, это слишком, детка,
И я просто не понимаю.
О, жги, фу!

О, вот идет моя, на-на-на,
С золотой пряжкой.
Все говорят, эй, за твою душу.

Знаешь, это просто слишком,
Фу, это просто слишком,
Знаешь, это слишком, детка,
И я просто не понимаю.

Эй, верни меня обратно, детка,
Туда, где мое место,
Все, что я делаю, неправильно, знаешь.

Знаешь, это просто слишком,
Фу, это просто слишком,
О, знаешь, это слишком, детка, и я просто не понимаю.
О, хорошо.

Каждый раз, когда я иду за острыми ощущениями,
Вот идет Мэри и вот идет Билл.

Знаешь, это просто слишком,
О, разве это не слишком,
О, знаешь, это слишком, детка,
И я просто не понимаю.

Знаешь, это слишком, слишком, слишком,
Знаешь, это слишком, слишком, слишком, слишком,
Знаешь, это слишком, слишком, слишком,
Знаешь, это слишком, слишком, слишком,
Знаешь, это слишком, детка,
И я просто не понимаю.