I Can Feel It - The Velvets перевод на немецкий

I Can Feel It

They say that love can make you feel so fine
I never knew until I made you mine
And I can feel it
I can feel it
I'm in love yeah, so in love

They say the pain will almost break your heart
Each names that you have to stay apart
And I can feel it
I can feel it
Don't you know I'm in love so in love?

Every time you hold my hand
I tremble to your touch
And darling now I understand
It's because I love you so much
Yeah, yeah, yeah, yeah

They say your heart is filled with so much pride
Whenever she is standing by your side
And I can feel it
I can feel it
I can feel it so in love
I can feel it
I can feel it
Don't you know?
I can feel it
I can feel it
Don't you know?
I can feel it
I can feel it
I can feel it yeah
I can feel it.

Ich kann es fühlen

Man sagt, dass Liebe dich so gut fühlen lassen kann
Ich wusste es nie, bis ich dich zu meiner machte
Und ich kann es fühlen
Ich kann es fühlen
Ich bin verliebt, ja, so verliebt

Man sagt, der Schmerz wird fast dein Herz brechen
Jedes Mal, wenn ihr getrennt sein müsst
Und ich kann es fühlen
Ich kann es fühlen
Weißt du nicht, ich bin verliebt, so verliebt?

Jedes Mal, wenn du meine Hand hältst
Zittere ich bei deiner Berührung
Und Liebling, jetzt verstehe ich
Es ist, weil ich dich so sehr liebe
Ja, ja, ja, ja

Man sagt, dein Herz ist mit so viel Stolz erfüllt
Wann immer sie an deiner Seite steht
Und ich kann es fühlen
Ich kann es fühlen
Ich kann es fühlen, so verliebt
Ich kann es fühlen
Ich kann es fühlen
Weißt du nicht?
Ich kann es fühlen
Ich kann es fühlen
Weißt du nicht?
Ich kann es fühlen
Ich kann es fühlen
Ich kann es fühlen, ja
Ich kann es fühlen.