Текст и перевод песни The Velvets - I'm Trusting in You

I'm Trusting in You

I'm trusting in you to do your share
To help make our love beyond compare
Everyone needs someone
To tell their troubles too
So why can't that someone be you?

You promised to love to honour and obey
The day you said: "I do"
To honour and protect till death do us part
And darling stay in my heart

I'm trusting in you to be faithful and true
Life can be so wonderful if I only have you
Darling you're everything
That one could hope to be
That's why I'm trusting in you
I'm trusting in you.

Je me fie à toi

Je me fie à toi pour faire ta part
Pour aider à rendre notre amour incomparable
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Pour confier ses soucis
Alors pourquoi cet quelqu'un ne peut-il pas être toi ?

Tu as promis d'aimer, d'honorer et d'obéir
Le jour où tu as dit : "Oui"
D'honorer et de protéger jusqu'à ce que la mort nous sépare
Et mon chéri, reste dans mon cœur

Je me fie à toi pour être fidèle et vrai
La vie peut être si merveilleuse si je t'ai seulement toi
Mon chéri, tu es tout
Ce que l'on pourrait espérer être
C'est pourquoi je me fie à toi
Je me fie à toi.