Текст и перевод песни The Velvets - I'm Trusting in You

I'm Trusting in You

I'm trusting in you to do your share
To help make our love beyond compare
Everyone needs someone
To tell their troubles too
So why can't that someone be you?

You promised to love to honour and obey
The day you said: "I do"
To honour and protect till death do us part
And darling stay in my heart

I'm trusting in you to be faithful and true
Life can be so wonderful if I only have you
Darling you're everything
That one could hope to be
That's why I'm trusting in you
I'm trusting in you.

Я доверяю тебе

Я доверяю тебе, что ты сделаешь все от тебя зависящее,
Чтобы наша любовь была неподражаемой.
Каждому нужен кто-то,
Кому можно рассказать о своих проблемах,
Так почему этим кем-то не можешь быть ты?

Ты обещала любить, почитать и слушаться
В тот день, когда ты сказала: "Согласна".
Почитать и защищать, пока смерть не разлучит нас,
И, любимая, оставайся в моем сердце.

Я доверяю тебе, что ты будешь верна и честна,
Жизнь может быть такой прекрасной, если ты будешь рядом.
Дорогая, ты - всё,
О чём только можно мечтать,
Вот почему я тебе доверяю.
Я тебе доверяю.