Текст и перевод песни The Velvets - Poison Love
I'm
your
poisoned
love
has
stained
Я
- твоя
отравленная
любовь,
запятнавшая
The
life-blood
in
my
heart
and
soul
Кровь
жизни
в
моем
сердце
и
душе
And
I
know
that
I
could
never
be
the
same
И
я
знаю,
что
никогда
не
смогу
быть
прежним
All
my
greetings
have
all
been
in
vain
Все
мои
поздравления
были
напрасны
For
you
and
you
alone
dear
Для
тебя
и
только
для
тебя,
дорогая
And
you
know
that
you
are
guilty
of
a
shame
И
вы
знаете,
что
виноваты
в
позоре
To
reach
life
and
love
a
home
Обрести
жизнь
и
полюбить
свой
дом
For
one
and
one
alone
dear
Для
одного-единственного,
дорогая
The
love
I
chose
was
surely
not
for
me
Любовь,
которую
я
выбрал,
определенно
была
не
для
меня
For
your
poisoned
love
has
stained
Ибо
твоя
отравленная
любовь
запятнала
The
life-blood
in
my
heart
and
soul
dear
Кровь
жизни
в
моем
сердце
и
душе,
дорогая
And
I
know
our
love
was
never
meant
to
be
И
я
знаю,
что
нашей
любви
никогда
не
суждено
было
сбыться
But
still
my
heart
cries
out
for
you
Но
все
равно
мое
сердце
взывает
к
тебе
And
you
alone
my
darling
И
ты
одна,
моя
дорогая
And
begs
me
never
ever
let
you
go
И
умоляет
меня
никогда,
никогда
не
отпускать
тебя
But
my
pleadings
have
all
been
in
vain
Но
все
мои
мольбы
были
напрасны
For
you
and
you
alone
dear
Для
тебя
и
только
для
тебя,
дорогая
And
better
judgement
tells
me
to
say
no
И
здравый
смысл
подсказывает
мне
сказать
"нет"
And
my
better
judgement
tells
me
to
say
no
И
мое
здравомыслие
подсказывает
мне
сказать
"нет"
And
my
better
judgement
tells
me
to
say
no.
И
мое
здравомыслие
подсказывает
мне
сказать
"нет".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elmer Laird
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.