Текст и перевод песни The Velvets - Who Has the Right

Who Has the Right

Tell me who has the right to say
That our love is just for today
Tell me who can tell us
That our love can never be

God built the world on love
And he alone will assure that it grows

Now people will laugh and try to warn us
And tell you that we're doing wrong
But the best way that people can help us
Is to try and leave us alone

Who, who, who can say
When they themselves don't know?
I have always had faith in you
Darling no-one, no-one but you and me
Darling no-one but you and me.

Qui a le droit

Dis-moi qui a le droit de dire
Que notre amour n'est que pour aujourd'hui
Dis-moi qui peut nous dire
Que notre amour ne pourra jamais être

Dieu a bâti le monde sur l'amour
Et lui seul s'assurera qu'il grandisse

Maintenant, les gens vont rire et essayer de nous avertir
Et te dire que nous faisons mal
Mais la meilleure façon dont les gens peuvent nous aider
C'est d'essayer de nous laisser tranquilles

Qui, qui, qui peut dire
Quand ils ne le savent pas eux-mêmes ?
J'ai toujours eu confiance en toi
Mon chéri, personne, personne d'autre que toi et moi
Mon chéri, personne d'autre que toi et moi.