Текст и перевод песни The Venopian Solitude - Layar
Tebarkan
layar
Spread
the
sails
Jangan
dibiar
Don't
let
them
be
Kapal
Srikandi
dikemudi
The
Srikandi
ship
is
steered
Ayuh
berlegar
Come
on,
let's
roam
Dalam
ruang
maya
yang
segar
In
this
fresh
virtual
space
Menanti
diterokai
Waiting
to
be
explored
Tangan
yang
pantas
menulis
Your
capable
hands
write
Kaki
lincah
bertatih
Your
agile
feet
walk
Bibir
terkumat-kamit
menggamit
Your
lips
murmur
and
beckon
Siulan
berkumandang
Whistles
resonate
Rohani
makin
lantang
Your
spirit
grows
louder
Berjalan-jalan
dalam
We
walk
in
Hutan
bunian
kelam
The
dark
fairy
forest
Pancaindera
melayang
Your
senses
float
Termengah-mengah
kejar
We
gasp,
chasing
Bayangan
lari
mencabar
The
shadows
that
run
and
challenge
Batas
terus
melekang
The
limits
keep
receding
Ekoran
fikiran
bertasbih
Following
your
thoughts
in
prayer
Deras
talian
tak
habis
The
strong
connection
never
ends
Mulut
berkumat-kamit
menggamit
Your
lips
murmur
and
beckon
Sahutan
makin
lantang
The
response
grows
louder
Minda
yang
berkumandang
Your
mind
that
resonates
Akal
mewangi
bak
limau
kasturi
ranum
Your
mind
is
fragrant
like
a
ripe
lime
Khusyuk
bertarannum
You
are
devoutly
chanting
Irama
yang
makin
harum
The
rhythm
grows
more
fragrant
Pada
jari
yang
rancak
menari
On
your
lively
dancing
fingers
Lalu
tertulis
warkah
baharu
Then
a
new
letter
is
written
Ceritera
yang
berlagu
The
story
that
sings
Dihanyut
layar
Carried
away
by
the
sails
Gemalai
menyusur
We
glide
along
Semak
samun
berliku
The
winding
bushes
and
thickets
Berani
telusur
We
dare
to
delve
into
Ceritera
yang
buntu
The
story
that's
stuck
Ceritera
yang
buntu
The
story
that's
stuck
Dilanjutkan
usia
jelata
The
commoner's
life
is
extended
Diserikan
pawana
Decorated
with
entertainment
Digagahkan
permata
Empowered
by
gems
Digilap
berkilau
karat
yang
tepu
Polished
with
a
shine,
the
saturated
rust
Hingga
terbitnya
madu
Until
honey
emerges
Manis
bersimpul
lagu
Sweetly
knotted
with
song
Akal
mewangi
bak
limau
kasturi
ranum
Your
mind
is
fragrant
like
a
ripe
lime
Khusyuk
bertarannum
You
are
devoutly
chanting
Irama
yang
makin
harum
The
rhythm
grows
more
fragrant
Pada
jari
yang
rancak
menari
On
your
lively
dancing
fingers
Lalu
tertulis
warkah
baharu
Then
a
new
letter
is
written
Ceritera
yang
berlagu
The
story
that
sings
Dihanyut
layar
Carried
away
by
the
sails
Akal
mewangi
bak
limau
kasturi
Your
mind
is
fragrant
like
a
lime
Ranum
bertarannum
Ripe
and
chanting
Irama
makin
harum
The
rhythm
grows
more
fragrant
Pada
jemari
yang
rancak
menari
On
your
lively
dancing
fingers
Lalu
khusyuk
bertarannum
Then
you
devoutly
chant
Irama
yang
makin
harum
The
rhythm
grows
more
fragrant
Pada
jari
yang
rancak
menari
On
your
lively
dancing
fingers
Lalu
kutulis
warkah
baharu
Then
I
write
a
new
letter
Ceritera
yang
berlagu
The
story
that
sings
Dihanyut
layar
Carried
away
by
the
sails
Akal
mewangi
Your
mind
is
fragrant
Oh,
akal
mewangi
Oh,
your
mind
is
fragrant
Oh,
akal
mewangi
Oh,
your
mind
is
fragrant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Suiko Takahara
Альбом
Layar
дата релиза
13-06-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.