Текст и перевод песни The Venopian Solitude - Mirror

Mirror

Close, but no cigar

Having cup of tea in the middle afternoon
Tryna bring a little summer to my winter
Having such frights in the middle of the night
I try to make things happen

Feeling very warm in the midst a snowy summer
I'm trying very hard to think of comfort
Feeling very tight when everything's alright
I try to not stay golden

Mirror
Mirror

Look into myself, all I see is someone else
I look down, and I see myself hover
Callin' heaven, hell as my heart starts to swell
And my soul starts to waver

Burning lots of time playing things that aren't mine
I foresee them fall in my future
Snapping all the ties when things begin to bind
I bring myself under

Mirror
Mirror

They say you're beautiful, when you know it's just bull
We know well-manners are deceitful
Playing pranks on all when we want to stand tall
We sing, look small

Making up the lies using another lies
With only glass and silver coating
Images that paints in our feeble little brain
Makes us self-degrading

Having cup of tea in the middle afternoon
Tryna bring a little summer to my winter
Having such fright in the middle of the night
I try to make things happen

Feeling very warm in the midst, a snow storm
I am trying very hard to think of comfort
Feeling very tight when everything's alright
I try to not stay golden

Зеркало

Близко, но не попал

Пью чай в середине дня,
Пытаюсь принести немного лета в свою зиму.
Испытываю такие страхи посреди ночи,
Я пытаюсь что-то сделать.

Чувствую жар посреди снежной бури,
Я очень стараюсь думать об утешении.
Чувствую себя скованно, когда все в порядке,
Я стараюсь не оставаться прежним.

Зеркало,
Зеркало.

Смотрю в себя, а вижу кого-то другого.
Я опускаю глаза и вижу, как парю.
Взываю к небесам, к чертям, мое сердце вот-вот разорвется.
И моя душа начинает колебаться.

Трачу уйму времени на то, что мне не принадлежит,
Я предвижу их падение в своем будущем.
Рву все связи, когда они начинают сковывать,
Я подчиняю себя.

Зеркало,
Зеркало.

Говорят, ты красива, когда знаешь, что это чушь,
Мы знаем, что хорошие манеры лживы.
Разыгрываем всех, когда хотим быть на высоте,
Мы поем, кажемся маленькими.

Выдумываем ложь, используя другую ложь,
Только со стеклянным и серебряным покрытием.
Образы, рисующиеся в нашем слабом мозгу,
Делают нас ущербными.

Пью чай в середине дня,
Пытаюсь принести немного лета в свою зиму.
Испытываю такой страх посреди ночи,
Я пытаюсь что-то сделать.

Чувствую жар посреди снежной бури,
Я очень стараюсь думать об утешении.
Чувствую себя скованно, когда все в порядке,
Я стараюсь не оставаться прежним.