Mother Nature and Father Man-Made - The Venopian Solitude перевод на немецкий

Mother Nature and Father Man-Made

Snow in the rain making fun of the sun
Trying to mock its way back home
But the orchids grow in the thunder storm
Making way for a good day
Making way for a good day
Tall trees begin to rot away
Giving way for the young to age
And the creatures begin to embark on a journey
Where they can be safe
Away
Far away from the cruel fate
We made it go back home
We do
We made it grow in the storm
We do
We made the old trees degrade
We do
We wrote the cruel fate
Corporate buildings grow like the mushrooms flow
After the melting snow
The greedy hunting for stock like hawks and coyotes
Vultures munching on carrion
Carcasses and carrion
You'll see
Us drowning in seas
Of garnered beauty are teased for what they believe
So we led our dreams to adapt the stupid concept of
Survival of the fittest
Hey
Our road you shall not pave
For us
For
We make the buildings bloom
We do
We hunt like dying crooks
We do
We swallow whole we lose
We do
We eat carrion too
We created the stupid par
We do
Isolated the free-willed ones
We do
Thank god from the apprenticed benighted birdbrained cretinous dense
Green illiterate imbecelic in the dark inexperienced insensible
Mindless misinformed moronic naive nescient
Oblivious obtuse shallow thick unconversant
Unconscious uncultivated uncultured untaught
Uneducated unenlightened uninitiated uninformed
Unsuspecting unlearned unlettered unintellectual
Unmindful unread unschooled unknowledgeable
Untrained unwitting witless ones
We do
We wrote the cruel fate
Acid in the rain
Playing with the sun cremating a thousand holes
And dear belladonnas
Growing in cyclones
Making way for a grim day
Making way for a grim day

Mutter Natur und Vater Menschgemacht

Schnee im Regen macht sich über die Sonne lustig
Versucht, sich seinen Weg nach Hause zu spotten
Aber die Orchideen wachsen im Gewittersturm
Machen Platz für einen guten Tag
Machen Platz für einen guten Tag
Hohe Bäume beginnen zu verrotten
Machen Platz für die Jungen, um zu altern
Und die Kreaturen beginnen sich auf eine Reise zu begeben
Wo sie sicher sein können
Weit weg
Weit weg vom grausamen Schicksal
Wir haben dafür gesorgt, dass es nach Hause zurückkehrt
Das tun wir
Wir haben es im Sturm wachsen lassen
Das tun wir
Wir haben die alten Bäume verfallen lassen
Das tun wir
Wir haben das grausame Schicksal geschrieben
Firmengebäude wachsen wie Pilze
Nach der Schneeschmelze
Die Gierigen jagen nach Aktien wie Falken und Kojoten
Geier, die sich an Aas laben
Kadaver und Aas
Du wirst sehen
Wie wir in Meeren ertrinken
Gesammelte Schönheit wird verspottet für das, woran sie glaubt
Also haben wir unsere Träume dazu gebracht, das dumme Konzept von
Überleben des Stärkeren zu adaptieren
Hey
Unseren Weg sollst du nicht ebnen
Für uns
Denn
Wir lassen die Gebäude blühen
Das tun wir
Wir jagen wie sterbende Gauner
Das tun wir
Wir verschlingen alles, wir verlieren
Das tun wir
Wir essen auch Aas
Wir haben das dumme Paradigma erschaffen
Das tun wir
Haben die Freigeister isoliert
Das tun wir
Gott sei Dank, von den angelernten, verfinsterten, vogelhirnigen, kretinösen, dichten,
grünen, ungebildeten, imbezilen, im Dunkeln tappenden, unerfahrenen, unsensiblen,
geistlosen, desinformierten, moronischen, naiven, unwissenden,
ahnungslosen, stumpfsinnigen, oberflächlichen, begriffsstutzigen, unkundigen,
bewusstlosen, unkultivierten, ungehobelten, ungelehrten,
ungebildeten, unaufgeklärten, uneingeweihten, uninformierten,
arglosen, ungelernten, unbelesenen, unintellektuellen,
unachtsamen, ungelesenen, ungebildeten, unwissenden,
ungelernten, unwissenden, geistlosen
Das tun wir
Wir haben das grausame Schicksal geschrieben
Säure im Regen
Spielt mit der Sonne, verbrennt tausend Löcher
Und liebe Belladonnas
Wachsen in Wirbelstürmen
Machen Platz für einen düsteren Tag
Machen Platz für einen düsteren Tag