Текст и перевод песни The Venopian Solitude - Raya Selamba
Amboi,
amboi,
kecohnya
pagi
Raya
Эй,
эй,
эй,
сейчас
раннее
утро
Kena
salam
saudara
yang
tak
pernah
berjumpa
Поздоровайся
с
другом,
которого
ты
никогда
не
встречал
Soal
jawab,
hai,
bertimbun-timbun
Ответь
на
вопрос,
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Duit
Raya
pun
melayang
hingga
pocket
kosong
Много
денег
тратится
впустую
на
пустые
карманы
Tenangnya
(tenangnya)
Успокойся
(успокойся)
Leganya
bila
tak
perlu
nak
beriya-iya
Приятно,
когда
тебе
не
нужно
беспокоиться
о
Yang
penting
cuma
bersama
menyambut
hari
mulia
Все,
что
имеет
значение,
- это
то,
что
мы
празднуем
великий
день
Selamat
menyambut
jayanya
puasa
(jayanya
puasa)
Добро
пожаловать
на
скоростную
трассу
Meraikan
Syawal
yang
dicurahi
kurnia
Отмечать
ранний
дар
Tidak
kira
dimana
saja
Неважно
где
Raya
lebih
bermakna
bila
semuanya
selamba
Это
тем
более
значимо,
когда
речь
заходит
о
Hanya
itu
yang
perlu
untuk
kecapi
(untuk
kecapi)
Это
все,
что
нужно
для
арфы
(для
игры
на
арфе)
Hari
Raya
yang
kan
tersemat
dalam
memori
День,
проведенный
в
памяти
Riang
ria,
penuh
warna
Веселый,
красочный
Raya
lebih
bermakna
bila
semuanya
selamba
Это
тем
более
важно,
когда
речь
заходит
о
Selambanya
Raya
Селамбанья
Райя
Selambanya
Raya
Селамбанья
Райя
Bentang
luas
makanan
penuh
meja
Широкий
стол
с
полным
набором
блюд
Ketupat,
rendang,
lemang,
KFC
semua
ada
Кетупат,
ренданг,
леманг,
KFC
- все
там
есть
Puas
melantak
sampai
perut
kembung
Довольные
до
урчания
до
метеоризма
Anak-anak
riuh
bermain,
pusing
sekampung
Детские
площадки,
круглые
Tenangnya
(tenangnya)
Успокойся
(успокойся)
Leganya
bila
tak
perlu
selalu
nak
bergaya
Приятно,
когда
тебе
не
обязательно
всегда
быть
в
моде
Yang
penting
cuma
bersama
menyambut
Hari
Mulia
Все,
что
имеет
значение,
- это
то,
что
мы
празднуем
Великий
день
Selamat
menyambut
jayanya
puasa
(jayanya
puasa)
Добро
пожаловать
на
скоростную
трассу
Meraikan
Syawal
yang
di
curahi
kurnia
Празднуем
рождение
подарка
Tidak
kira
dimana
saja
Неважно
где
Raya
lebih
bermakna
bila
semuanya
selamba
Это
тем
более
значимо,
когда
речь
заходит
о
Hanya
itu
yang
perlu
untuk
kecapi
(untuk
kecapi)
Это
все,
что
нужно
для
арфы
(для
арфы)
Hari
Raya
yang
kan
tersemat
dalam
memori
День,
проведенный
в
воспоминаниях
Riang
ria,
penuh
warna
Веселый,
красочный
Raya
lebih
bermakna
bila
semuanya
selamba
Это
тем
более
значимо,
когда
речь
заходит
о
Bila
semuanya
selamba
Когда
все
кажется
Raya
terasa
lebih
bermakna
Жизнь
людей
становится
более
осмысленной
Tidak
kira
di
mana
saja
Независимо
от
того,
где
Raya
lebih
bermakna
bila
semuanya
selamba
Это
тем
более
значимо,
когда
речь
заходит
о
Hanya
itu
yang
perlu
untuk
kecapi
(untuk
kecapi)
Это
все,
что
нужно
для
арфы
(для
игры
на
арфе)
Hari
Raya
yang
kan
tersemat
dalam
memori
День,
проведенный
в
памяти
Riang
ria,
penuh
warna
Веселый,
красочный
Raya
lebih
bermakna
bila
semuanya
selamba
Это
тем
более
значимо,
когда
речь
заходит
о
Selambanya
Raya
Селамбанья
Райя
Selambanya
Raya
Селамбанья
Райя
Selambanya
Raya
Селамбанья
Райя
Selambanya
Raya
Селамбанья
Райя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Suiko Takahara, Ruviyamin Bin Ruslan, Shafiq Razak, Ahmad Kemat Khair, Irena Taib, Izhar Shazwan Bin Ismail, Adam Shahrir Omar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.