Текст и перевод песни The Venopian Solitude - Raya Selamba

Raya Selamba

Amboi, amboi, kecohnya pagi Raya
Kena salam saudara yang tak pernah berjumpa
Soal jawab, hai, bertimbun-timbun
Duit Raya pun melayang hingga pocket kosong

Tenangnya (tenangnya)
Leganya bila tak perlu nak beriya-iya
Yang penting cuma bersama menyambut hari mulia

Selamat menyambut jayanya puasa (jayanya puasa)
Meraikan Syawal yang dicurahi kurnia
Tidak kira dimana saja
Raya lebih bermakna bila semuanya selamba

Hanya itu yang perlu untuk kecapi (untuk kecapi)
Hari Raya yang kan tersemat dalam memori
Riang ria, penuh warna
Raya lebih bermakna bila semuanya selamba

Selambanya Raya

Selambanya Raya
Bentang luas makanan penuh meja
Ketupat, rendang, lemang, KFC semua ada
Puas melantak sampai perut kembung
Anak-anak riuh bermain, pusing sekampung

Tenangnya (tenangnya)
Leganya bila tak perlu selalu nak bergaya
Yang penting cuma bersama menyambut Hari Mulia
Selamat menyambut jayanya puasa (jayanya puasa)

Meraikan Syawal yang di curahi kurnia
Tidak kira dimana saja
Raya lebih bermakna bila semuanya selamba
Hanya itu yang perlu untuk kecapi (untuk kecapi)

Hari Raya yang kan tersemat dalam memori
Riang ria, penuh warna
Raya lebih bermakna bila semuanya selamba

Bila semuanya selamba
Raya terasa lebih bermakna
Tidak kira di mana saja

Raya lebih bermakna bila semuanya selamba
Hanya itu yang perlu untuk kecapi (untuk kecapi)
Hari Raya yang kan tersemat dalam memori
Riang ria, penuh warna
Raya lebih bermakna bila semuanya selamba

Selambanya Raya
Selambanya Raya
Selambanya Raya
Selambanya Raya

Расслабленный праздник

Вот это да, вот это да, суета с самого утра в праздник
Нужно пожать руки родственникам, которых ты никогда не видел
Вопросы, приветствия, их так много
Праздничные деньги улетают, пока карманы не опустеют

Какое спокойствие (какое спокойствие)
Какое облегчение, что не нужно стараться изо всех сил
Важно просто быть вместе, чтобы встретить этот великий день

Поздравляю с победоносным окончанием поста (победоносным окончанием поста)
Празднуем Шавваль, осыпанный милостью
Неважно где
Праздник становится значимее, когда всё расслабленно

Только это нужно, чтобы насладиться (чтобы насладиться)
Праздником, который останется в памяти
Радостный, красочный
Праздник становится значимее, когда всё расслабленно

Расслабленный праздник

Расслабленный праздник
Стол ломится от угощений
Кетупат, ренданг, леманг, KFC, всё есть
Объедаемся, пока животы не лопнут
Дети шумно играют, носятся по всей деревне

Какое спокойствие (какое спокойствие)
Какое облегчение, что не нужно всегда наряжаться
Важно просто быть вместе, чтобы встретить этот великий день
Поздравляю с победоносным окончанием поста (победоносным окончанием поста)

Празднуем Шавваль, осыпанный милостью
Неважно где
Праздник становится значимее, когда всё расслабленно
Только это нужно, чтобы насладиться (чтобы насладиться)

Праздником, который останется в памяти
Радостный, красочный
Праздник становится значимее, когда всё расслабленно

Когда всё расслабленно
Праздник становится значимее
Неважно где

Праздник становится значимее, когда всё расслабленно
Только это нужно, чтобы насладиться (чтобы насладиться)
Праздником, который останется в памяти
Радостный, красочный
Праздник становится значимее, когда всё расслабленно

Расслабленный праздник
Расслабленный праздник
Расслабленный праздник
Расслабленный праздник