Текст и перевод песни The Venopian Solitude - The Rojak Uta: Stampede

The Rojak Uta: Stampede

Oh the Third World people
Don't we fall, don't we stumble?
On each and every pointing finger
Of the narcissistic First World's
We had to be organised
In order to be recognised
The ones apologising
Flunks in production lines
I know not you were God
Who had the veto to put on
The strongest armour man could make
And mighty words disassociating
All the kingdoms to be free
All the kingdoms to be seen
As solitary standing
Womanizing, full-o'-bribin
Pimps; are flying cross-continents
You can never be content
Until us, in the hands of you, our dear Commander
We hail the very merry happy giddy 'New World Order'
We hail the very merry happy giddy 'New World Order'

Nukes are dying, dying
Bigots, streaking, streaking
As all the slaves in the world start standing
Dare you nullify
The power of the rising
You best to not forget the day you die in mighty stampede
You die in mighty stampede

Ini khas dalam Bahasa Kebangsaan
Kerna aku kan pastikan
Setiap derasnya ayat
Kan tusuk sampai urat
Tegang-teganglah berkata
'Tuhan itu kita punya
Sedangkan Nabi sendiri
Hari-hari nyaris mati
Ditolak dan ditindas
Quraisy yang tak berbelas
Namun baginda tabah
Menghuraikan betapa indahnya
Setiap wujud wanita
Setiap wujud angkasa
Setiap takut haiwan pada garang manusya
Ilmu sebidang dada tak seluas Kalamullah
Fatwa haram tak sesahih hujah Abu Hurairah
Batok lepas di tangga, pegar makan padinya
Anjing sendiri tahu; terang bayang itu penipu
Barangkali kamu
Lupa coretan lalu
Rasul zaman akhir luas bertakbir bukan kamu

Nukes are dying, dying
Bigots streaking, streaking
As all the commoner around start standing
Dare you confiscate, the right to speculate
Your death in stampede, that day; repent before it's too late

真実を語る度、ため口（だめだよ！）
仲間を広がる度、本質（だめだよ！）
「あんまりにも、立派な人
の人生のようで生きていくべき」とは基本でしょう！
さあ、目標に合わない者はどうなるんだ？
まさか、いつも通りの自殺か？
歴史の殺し！
性欲の崇拝！
わいろで泳ぎ、
酒で精一杯！
おめでとう！さすが、その制度では、
人間っぽくなロボット達が出来上がった！
「なぁ、聞いて、これからどうすんだい？
ああ、こう、そう、したいけど勇気ない。。。」（ハハ！）
無言者、更に沈黙に沈む、
ＡＨＯな４８、殊に豪華に潜る、
いつまでこの道を導くつもり？
いつまで悪を盛り上がらせたり？
溜まっとる、黙っとる、強い力を出せ！
君の未来、輝かせ、その夢！

Nukes are dying, dying
Bigots streaking, streaking
As all the brilliant young minds start standing
Dare you isolate
The power to be great!
The stampede will be the last scene
As you meet your fate!
Nukes are dying, dying
Bigots streaking, streaking
As all the brilliant young minds start standig
Dare you isolate
The power to be great!
The stampede will be the last scene
As you meet your fate!
As you meet your fate!
You will meet you fate

The Rojak Uta: Бегство

О, люди третьего мира,
Разве мы не падаем, разве мы не спотыкаемся?
На каждый указывающий перст
самовлюблённого Первого Мира.
Мы должны были быть организованными,
Чтобы быть узнаваемыми,
Те, кто извиняются,
Неудачи на производственных линиях.
Я не знала, что ты был Богом,
Который имел право вето,
Надеть самую сильную броню, какую только мог сделать человек,
И могущественные слова, разделяющие
Все королевства, чтобы быть свободными,
Все королевства, чтобы их видели,
Как одиноко стоящие,
Женствующие, полные взяток
Сутенёры летают на другие континенты.
Ты никогда не будешь доволен,
Пока мы не окажемся в твоих руках, наш дорогой Командир.
Мы приветствуем очень весёлый, счастливый, головокружительный «Новый мировой порядок»!
Мы приветствуем очень весёлый, счастливый, головокружительный «Новый мировой порядок»!

Ядерное оружие умирает, умирает,
Фанатики раздеваются, раздеваются,
Поскольку все рабы в мире начинают подниматься.
Как ты смеешь сводить на нет
Силу восходящих?
Тебе лучше не забывать тот день, когда ты умрёшь в могучем бегстве.
Ты умрёшь в могучем бегстве.

Ini khas dalam Bahasa Kebangsaan
Kerna aku kan pastikan
Setiap derasnya ayat
Kan tusuk sampai urat
Tegang-teganglah berkata
'Tuhan itu kita punya
Sedangkan Nabi sendiri
Hari-hari nyaris mati
Ditolak dan ditindas
Quraisy yang tak berbelas
Namun baginda tabah
Menghuraikan betapa indahnya
Setiap wujud wanita
Setiap wujud angkasa
Setiap takut haiwan pada garang manusya
Ilmu sebidang dada tak seluas Kalamullah
Fatwa haram tak sesahih hujah Abu Hurairah
Batok lepas di tangga, pegar makan padinya
Anjing sendiri tahu; terang bayang itu penipu
Barangkali kamu
Lupa coretan lalu
Rasul zaman akhir luas bertakbir bukan kamu

Ядерное оружие умирает, умирает,
Фанатики раздеваются, раздеваются,
Поскольку все простолюдины вокруг начинают подниматься.
Как ты смеешь конфисковывать, право размышлять?
Твоя смерть в давке, в тот день; покайся, пока не стало слишком поздно.

真実を語る度、ため口（だめだよ！）
仲間を広がる度、本質（だめだよ！）
「あんまりにも、立派な人
の人生のようで生きていくべき」とは基本でしょう！
さあ、目標に合わない者はどうなるんだ？
まさか、いつも通りの自殺か？
歴史の殺し！
性欲の崇拝！
わいろで泳ぎ、
酒で精一杯！
おめでとう！さすが、その制度では、
人間っぽくなロボット達が出来上がった！
「なぁ、聞いて、これからどうすんだい？
ああ、こう、そう、したいけど勇気ない。。。」（ハハ！）
無言者、更に沈黙に沈む、
ＡＨＯな４８、殊に豪華に潜る、
いつまでこの道を導くつもり？
いつまで悪を盛り上がらせたり？
溜まっとる、黙っとる、強い力を出せ！
君の未来、輝かせ、その夢！

Ядерное оружие умирает, умирает,
Фанатики раздеваются, раздеваются,
Поскольку все блестящие молодые умы начинают подниматься.
Как ты смеешь изолировать
Силу быть великим!
Бегство будет последней сценой,
Когда ты встретишь свою судьбу!
Ядерное оружие умирает, умирает,
Фанатики раздеваются, раздеваются,
Поскольку все блестящие молодые умы начинают подниматься.
Как ты смеешь изолировать
Силу быть великим!
Бегство будет последней сценой,
Когда ты встретишь свою судьбу!
Когда ты встретишь свою судьбу!
Ты встретишь свою судьбу!