Текст и перевод песни The Ventures - Diamond Head/Pipeline (Live)

Diamond Head/Pipeline (Live)

Sitting on my bed with just a t-shirt on Turning up the volume to my favorite song
Boy I can't lie
What we did last night
You know it's constantly replaying, staying on my mind
I'll show you want I like boy boy boy,
If you show me what you like boy boy boy,
I'll show you what I like,
Show you what I like like,
If you show me what you like boy
If I had choice
If I had my way
Boy you know we'd do it every single day
If I had a wish
And If I had my way
Boy you know we'd do it every single day
Damn
Wish I didn't feel so hypnotized,
But When I look at you baby it's justified,
So I take what I want,
And give what I got,
To help with all the rules that keep us civilized
I'll show you want I like boy boy boy,
If you show me what you like boy boy boy,
I'll show you what I like,
Show you what I like like,
If you show me what you like boy
If I had choice
If I had my way
Boy you know we'd do it every single day
If I had a wish
And If I had my way
Boy you know we'd do it every single day
No where I'd rather be
Than anywhere alone, just you and me
I'll be too gentle, you'll be my Clyde
We'll be together forever we'll ride
I want you more and more
You gotta take that and the day before
No lie, no lie, no lie, no lie
If I had choice
If I had my way
Boy you know we'd do it every single day
If I had a wish
And If I had my way
Boy you know we'd do it every single day
I'll show you want I like boy boy boy,
If you show me what you like boy boy boy,
I'll show you what I like,
Show you what I like like,
If you show me what you like boy

Diamond Head/Pipeline (Live)

Assis sur mon lit, juste en t-shirt, j'augmente le volume de ma chanson préférée
Je ne peux pas mentir
Ce que nous avons fait hier soir
Tu sais que ça repasse en boucle dans ma tête, ça ne me quitte pas
Je te montrerai ce que j'aime, garçon garçon garçon,
Si tu me montres ce que tu aimes, garçon garçon garçon,
Je te montrerai ce que j'aime,
Te montrerai ce que j'aime, j'aime,
Si tu me montres ce que tu aimes, garçon
Si j'avais le choix
Si j'avais mon chemin
Tu sais que nous le ferions tous les jours
Si j'avais un souhait
Et si j'avais mon chemin
Tu sais que nous le ferions tous les jours
Bon sang
J'aimerais ne pas me sentir si hypnotisé,
Mais quand je te regarde, bébé, c'est justifié,
Alors je prends ce que je veux,
Et je donne ce que j'ai,
Pour aider avec toutes les règles qui nous maintiennent civilisés
Je te montrerai ce que j'aime, garçon garçon garçon,
Si tu me montres ce que tu aimes, garçon garçon garçon,
Je te montrerai ce que j'aime,
Te montrerai ce que j'aime, j'aime,
Si tu me montres ce que tu aimes, garçon
Si j'avais le choix
Si j'avais mon chemin
Tu sais que nous le ferions tous les jours
Si j'avais un souhait
Et si j'avais mon chemin
Tu sais que nous le ferions tous les jours
Nulle part où j'aimerais être
Que seul avec toi, juste toi et moi
Je serai trop gentil, tu seras mon Clyde
Nous serons ensemble pour toujours, nous roulerons
Je te veux de plus en plus
Tu dois prendre ça et la journée d'avant
Pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge
Si j'avais le choix
Si j'avais mon chemin
Tu sais que nous le ferions tous les jours
Si j'avais un souhait
Et si j'avais mon chemin
Tu sais que nous le ferions tous les jours
Je te montrerai ce que j'aime, garçon garçon garçon,
Si tu me montres ce que tu aimes, garçon garçon garçon,
Je te montrerai ce que j'aime,
Te montrerai ce que j'aime, j'aime,
Si tu me montres ce que tu aimes, garçon