Текст и перевод песни The Ventures - Guitar Boogie Shuffle

Guitar Boogie Shuffle

Don′t change yourself to suit everybody else
Don't change yourself to suit everybody else
You lay staring at your ceiling through all of the night
And out to haunt you come the ghosts of your life
You bury your head in a bone colored cradle
But do you sleep with a smile upon your face?
They say into every life a little rain must fall
But your dream cloud has burst
And dripped all over your face
A sick body forms a sick mind
But you′re duty bound to do what's right
Is that the oasis of light in the darkness of your life?
You can't admit, but you can′t deny
A small heart, a spiteful mind
Are you good or bad you ask yourself
And do the things you do hurt the ones who care the most for you
Are you good or bad you ask yourself
And do the things you do hurt the ones who care the most for you
Don′t change yourself to suit everybody else
Don't change yourself to suit everybody else...

Гитарный Буги-Вуги Шаттл

Не меняй себя, чтобы угодить всем остальным
Не меняй себя, чтобы угодить всем остальным
Ты лежишь, глядя в потолок всю ночь напролет,
И приходят преследовать тебя призраки твоей жизни.
Ты прячешь голову в костяную колыбель,
Но спишь ли ты с улыбкой на лице?
Говорят, в каждую жизнь немного дождя должно упасть,
Но твое облако мечты прорвалось
И пролилось тебе на лицо.
Больное тело формирует больной разум,
Но ты обязан делать то, что правильно.
Это ли оазис света во тьме твоей жизни?
Ты не можешь признать, но и не можешь отрицать:
Маленькое сердце, злобный ум.
Ты хороший или плохой, спрашиваешь ты себя,
И ранят ли твои поступки тех, кто заботится о тебе больше всего?
Ты хороший или плохой, спрашиваешь ты себя,
И ранят ли твои поступки тех, кто заботится о тебе больше всего?
Не меняй себя, чтобы угодить всем остальным
Не меняй себя, чтобы угодить всем остальным...