Текст и перевод песни The Ventures - 二人の銀座/GINZA LIGHTS

二人の銀座/GINZA LIGHTS

待ちあわせて 歩く銀座
灯ともし頃 恋の銀座
僕と君が 映るウィンド
肩を寄せて 指をからませ
二人の銀座
触れあう頬 夜の二人
甘い香り 熱い二人
みゆき通り すずらん通り
なにも言わず ときめく胸の
二人の銀座
銀座 二人だけの
星もネオンも 僕と私のもの
夜も更けて 消えたネオン
星空だけ 恋人だけ
ペーヴメントに よりそう影が
かさなる時 初めてのキス
二人の銀座
銀座 二人だけの
星もネオンも 僕と私のもの
夜も更けて 消えたネオン
星空だけ 恋人だけ
ペーヴメントに よりそう影が
かさなる時 初めてのキス
二人の銀座
二人の銀座 二人の銀座

GINZA LIGHTS

Meet me and let's walk in Ginza
The city of love, Ginza, when the lights turn on
Me and you, reflected in the window
We walk shoulder to shoulder, fingers intertwined
Our Ginza
Our cheeks touch, we are together at night
A sweet fragrance, we are passionate
Miyuki Street, Suzuran Street
I say nothing, but my heart beats fast
Our Ginza
Ginza, just for the two of us
The stars and neon lights, all for me and my love
The night grows late, the neon lights fade
Only the stars and my beloved
On the pavement, our shadows embrace
Time seems to stand still, our first kiss
Our Ginza
Ginza, just for the two of us
The stars and neon lights, all for me and my love
The night grows late, the neon lights fade
Only the stars and my beloved
On the pavement, our shadows embrace
Time seems to stand still, our first kiss
Our Ginza
Our Ginza, our Ginza